A ERA DO GELO

A importância dos colleges

2012-01-14T14:11:00.003-04:00

Há cinco anos moro no Canadá. Há cinco anos mantenho esse blog e há cinco anos pessoas querendo imigrar me fazem a pergunta que não quer calar: "como é o mercado de trabalho aí no Canadá para determinado ramo de atividade?".

É claro que não tenho competência para analisar o mercado canadense, do contrário estaria trabalhando no Statistics Canada (o equivalente canadense ao IBGE). Posso falar um pouco sim da área em que eu atuava no Brasil (comunicação corporativa-assessoria de imprensa) por tudo que vi em cinco anos. Mas há cerca de 3 anos resolvi mudar de carreira e agora começo a colocar em prática o decidido há 3 anos. Iniciei o College essa semana para obter o diploma de educadora infantil. As razões pelas quais resolvi mudar vou contando aos poucos mais para frente. O real motivo desse texto é o que me levou ao College.

Há uma diferença cultural importante entre Brasil e Canadá no que diz respeito aos bancos escolares que você só aprende depois de alguns anos morando aqui: a valorização dos colleges e seus respectivos cursos (equivalente a um colégio técnico no Brasil) pelo mercado de trabalho. Enquanto no Brasil somos pressionados a cursar uma faculdade logo ao deixar o colegial (ok, sei que mudaram as denominações mas é assim que eu falava na minha época:) sem nem mesmo sequer saber, na maioria dos casos, o que queremos cursar; aqui no Canadá (ao menos em Ontario onde vivo há cinco anos) a grande maioria vai para o College e hoje eu entendo o motivo.

Os colleges tendem a ter uma relação mais direta com as necessidades momentâneas do mercado de trabalho e preparam os alunos para funções específicas e, em não raros casos, desvalorizadas pelos brasileiros como por exemplo encanador, mestre de obras, esteticista e uma série de assistentes como o assistente do dentista que aqui no Canadá é quem faz a limpeza do seus dentes, o assistente do advogado e por aí vai. Esses todos foram para o college. Claro que alguns depois acabam até indo para a universidade. Eu mesma pretendo fazer isso mas o college acaba sendo a porta de entrada mais rápida, prática e direta para muitos ramos de atividade profissional. E aí que entra a maior lição de todas que aprendi como imigrante.

Se você está chegando e já sabe que quer exercer outra atividade profissional diferente da que exercia no Brasil, vá direto para o college. Não perca seu precioso tempo com cursinhos que o governo oferece para te arranjar uma vaga (mais conhecido como exploração maquiada de "voluntariado"). Até mesmo se você pretende seguir a mesma carreira do Brasil, dependendo do caso o college também é o caminho mais prático. Tenho uma conhecida que era advogada no Brasil chegou aqui e foi direto para o college. Sábia decisão.

Pensei nisso ao ler essa matéria sobre os ramos de atuação que mais empregarão no Canadá nos próximos anos. Também fiquei feliz ao saber que a atividade por mim escolhida e a qual exercerei com paixão (porque de nada adiante fazer algo exclusivamente porque há demanda) está entre as de maior demanda assim como no setor de saúde e tecnologia.

Outro dado que me animou bastante e que só comprova a importância dos colleges para o mercado canadense é que 35% dos novos postos de trabalho deverão ser ocupados por estudantes saidos dos colleges, seguidos por 26% dos graduados nas universidades e 8% por aqueles que não completaram o colegial. Então, se você gosta de estudar, está chegando por aqui e atuava no Brasil em uma área que a demanda aqui não é tão grande, a melhor coisa que você pode fazer é investir seu tempo e dinheiro em um curso (uma ótima fonte para iniciar sua pesquisa é aqui) que de fato vai lhe trazer algo que mais precisamos quando aqui chegamos: um trabalho digno para pagar as contas.

Benefícios

2011-12-15T15:18:00.003-04:00

Dia desses, em uma das minhas pesquisas, deparei-me com esse site do governo canadense que pode ajudar aos que estão chegando na província de Ontario a saber quais benefícios podem aplicar dependendo de sua situação por aqui: se tem filhos, estudante, mãe solteira, doméstica e tantos outros cenários.

São tantos programas oferecidos que fica confuso saber a qual benefício você tem direito. Então fica a dica para aqueles que possuem o cartão de residente permanente ou são cidadãos canadenses.

Tudo novo de novo.

2011-12-07T23:22:00.003-04:00

Há cinco anos eu deixava o Brasil com inúmeras dúvidas e uma certeza: não buscava no Canadá uma carreira. Já havia construído uma no Brasil e, se quisesse avançar, era no Brasil que deveria ficar. Sabia disso. Sempre soube. Buscava muito mais que um título bonito no currículo e-ou uma conta bancária mais polpuda.

Buscava um estilo de vida diferente. Encontrei e gostei. Os títulos do currículo foram apagados e a conta bancária diminuiu. Os anos passaram, vi e vivi altos e baixos ao tentar me recolocar no mercado de trabalho. Tentei. Mudei. Replanejei. Reinventei e cansei. Hora de parar para realizar outro sonho: o de ser mãe. Engravidei. Optei por ser mãe em tempo integral e ficar com meu filho em casa. Escolha mais acertada não há! Mas os filhos crescem e a alma inquieta precisa de algo mais.

Desde que saí do Brasil tinha comigo a certeza de que trabalhar com crianças sempre foi uma paixão antiga nunca realizada. E dizia para mim mesma que trocaria de profissão se preciso fosse para poder ficar no Canadá. Hora de tirar o plano da gaveta. A partir de janeiro de 2012 serei oficialmente uma estudante do Sheridan College fazendo o diploma de Early Childhood Education (Educadora infantil)

A principio vou estudar à noite, no curso part-time, porque a formação do meu próprio filho ainda é prioridade. Dessa maneira não preciso tirar dele o privilégio de ter a mãe como primeira referência e de mim mesma os melhores momentos da minha vida. Nunca estive tão feliz! Zerada. Renovada.

Desde que o Arthur nasceu, há dois anos, eu venho frequentando programas para crianças pequenas oferecidos pela prefeitura, biblioteca e centros comunitários e cada vez que sento no chão com as crianças tenho mais certeza de que é esse o ambiente de trabalho que a Paula do futuro quer. A Paula dos próximos cinco anos quer. Quando chegamos no Canadá o que mais recebemos nos cursinhos oferecidos ao imigrante pelo governo são treinamentos para as entrevistas de emprego e uma das perguntas mais feitas é "Como você se vê daqui a cinco anos?"

E a resposta da Paula é : "quero ver o brilho dos meus olhos refletido no brilho dos olhinhos puros e sinceros de uma criança". Quero ter o meu nome repetido por um pequeno que está aprendendo a falar e já demonstra que eu faço diferença na vida dele. É isso que tenho visto por aí, com o meu filho. É isso que quero ver para mim.

Então agora é esperar pelo início das aulas em janeiro e de um novo começo. Com a diferença importante de cinco anos nas costas de Canadá, de saber o que funciona e o que não funciona no que diz respeito ao imigrante e, não esqueçamos, dos 37 anos de experiência muito bem vividos que completarei agora em dezembro e que, tenho certeza, farão toda a diferença ao iniciar uma nova carreira.

E, do que eu conheço dessa alma inquieta, esse será apenas um primeiro passo. Do college para a universidade. Da universidade para uma especialização mas tudo, tudo ao seu tempo. E tendo, sempre como prioridade a formação do meu filho antes de qualquer outra criança. Quando a base dele estiver bem sólida aí sim estarei totalmente pronta para fazer o mesmo pelos filhos dos outros e ser paga por isso. Enquanto isso vou adquirir conhecimento e receber o meu diploma de educadora infantil. E que venha 2012. O ano que dará início a um novo começo, a tudo novo de novo.

Academia feminina

2011-11-17T14:54:00.003-04:00

Desde que engravidei e diminuí, por razões óbvias, a intensidade de atividade física que pratico, meu corpo vinha gritando pela volta ao que considero a prática regular de aitividade física, ou seja, diária.

Primeiro aparecem as linhas paralelas mais felizes do mundo naquele pequeno bastão comprado na farmácia. Sim, você vai ter um filho! Depois nove meses de gestação, 10 meses amamentando e mais todo o primeiro ano de vida da cria para a adaptação de todos à nova realidade.

Daí que não precisa ser nenhum Oswald de Souza para fazer as contas e concluir como, apesar de muito ocupado com o feliz mas tumultuado universo do primeiro ano da maternidade, meu corpo estava enferrujado e gritando por atividade física que não fosse abaixar para pegar brinquedo no chão o dia todo, colocar e tirar criança da cadeirinha do carro, tirar e colocar do berço e por aí vai...Gritava mesmo, pedia flexões de braço, abdominais, corrida, movimento!

Era setembro de 2011, a cria já andava, falava feito um papagaio, não mais mamava no peito e tudo que fazia era repetir o dia todo que queria fazer tudo sozinho! Ah, o tão sonhado momento havia chegado. Mãe se dá conta de que não tem mais um bebê em casa, eba! Claro, ainda tem uma criança pequena o que consome muito ainda mas o bebê já não estava mais ali! Que gostoso! Independência para a mãe, independência para o filho!

Então, em mais uma das rotineiras idas ao mercado com seu fiel companheiro, o pequeno Arthur, eis que em um daqueles momentos mágicos a mãe olha para cima e lê a informação que mudaria sua vida: "Goodlife Fitness for Women"

Em cinco anos de Canadá jamais havia frequentado uma academia por aqui por duas razões: nunca gostei de academia, a minha vida de atividade física sempre envolveu artes marciais, corridas e esportes como basquete, futebol, etc. E não menos importante, sempre assumi que elas eram mais caras do que o orçamento familiar poderia aguentar. Entretanto, o corpo gritava tanto por exercício e a placa salvadora dizia que havia uma creche dentro da academia onde as mamães poderiam deixar seus filhos lá enquanto malhavam. Bom demais para ser verdade pensei! Vai custar "ozóio da cara" como diria o caboclo!

De novo, o desespero por voltar a fazer algo que me lembrasse que antes de ser mãe existia alguém que amava se exercitar era tanto que resolvi entrar e me informar. Enquanto a gerente ia me mostrando as instalações, a creche, os banheiros com toda a infra, a sala onde aconteciam as aulas, eu ia pensando cá com meus butões: "Vou sair deprimida daqui porque isso aqui é muito bom e com certeza é carísssiiiimo e não vou poder ficar".

Ao final da visita, ao saber o preço incluindo a creche do Arthur eu assinei o contrato no ato! Claro que não é baratinho mas é totalmente acessível. Resultado: desde setembro sou uma pessoa mais feliz porque frequento todos os "bodys" que a academia oferece (nomenclatura para as aulas). Um dia é o body combat, no outro body attack, na quarta body step, quinta body vive e na sexta body flow. Enquanto cuido da minha mente e do meu corpo meu filho brinca com as "tias", segundo ele, e todos ficamos mais felizes.

Mas o curioso mesmo é que essa academia, que por sinal é a maior rede do Canadá, ela é exclusiva para mulheres. Homem não entra. Homem não trabalha lá. Um ambiente totalmente feminino. Dia desses tinha um aviso enorme no mural avisando que dia tal UM HOMEM iria entrar no recinto para arrumar a sauna e o chuveiro! Achei muito divertido, parecia que o aviso nos previnia de um alien que chegaria:) Brincadeiras à parte, entendo totalmente o conceito que acaba virando um nicho de mercado pois muitas mulheres aqui no Canadá são muçulmanas e não podem mostrar o corpo perto de um homem, daí elas ficam totalmente à vontade por lá. Sem contar que muita gente detesta ir à academia para ficar sendo paquerada, principalmente as mulheres casadas e mães!

Quem estiver chegando no Canadá e quiser uma academia eu recomendo muito a Goodlife Fitness e se vocÊ vier morar em Mississauga e tem um filhote pequeno procure uma filial que tenha "for women" no nome. São essas que precisam te avisar quando um encanador precisa entrar lá. Tá vendo! Se ao menos tivesse um Pereirão por aqui não haveria esse problema:)

Discutindo a relação de 5 anos

2011-10-17T14:19:00.006-04:00

14 de setembro que passou completei cinco anos vivendo no Canadá. Eu não podia deixar essa data em branco mas como estava passeando no Brasil, acabou que não postei na data certa. De qualquer maneira, tamanho acontecimento ainda merece um post.

Costumo dizer que o imigrante passa, de acordo com o tempo que vive fora, por algumas fases em sua longa jornada longe de sua pátria mãe:

Primeiro ano - fase lua de mel, romântica e ainda extasiada pelo sabor da conquista em ter chegado em território canadense, o que não é pouca coisa!

Segundo ano - fase baixando a poeira e colocando as coisas no lugar.

Terceiro ano - novas conquistas, lutas, algumas frustrações e a luta por pertencer.

Quarto ano - início de um balanço, reflexões, estou no caminho certo? Qual o caminho certo afinal?

De alguma maneira, quem chegou aos cinco anos de Canadá acaba passando pelos estágios anteriores. Enquanto vivia os anos interiores me perguntava qual seria a etapa em que eu entraria ao completar cinco anos de Canadá. E eis que completei cinco anos!

Ainda não sei bem definir como chamaria essa fase dos cinco anos, portanto acho mais fácil pensar nela como o famoso DR (discutindo a relação).

Isso mesmo! Estou discutindo a minha relação com esse maravilhoso país chamado Canadá que me acolheu...Espera um pouco. Quem acolheu quem? Não raras vezes eu tenho minhas dúvidas de quem acolhe quem. Tendo a achar que o imigrante acolhe e adota o país escolhido muito mais e com muito mais fervor do que o próprio país em questão deveria fazer. Aliás, tenho certeza disso. E talvez aí resida o principal motivo pelo qual é muito natural encontrar os imigrantes discutindo a relação, não com o namorado ou com o marido, mas com o país. No caso, o Canadá.

Eu e ele (o Canadá) ainda estamos no início desse processo que não sei bem quanto tempo pode levar mas estamos fazendo um levantamento de quem deu mais em nome do que sabe? E como eu tenho esse hábito de fazer balanços de cinco em cinco anos em minha vida, nada mais natural do que discutir uma relação que já dura cinco anos! Onde quero estar em mais cinco anos? Como quero estar? Vivendo de que jeito?

É isso Canadá. Por hora sigamos em frente. De fato você me oferece inúmeras vantagens. Vantagens essas que, sei bem, só as encontro por aqui. Entretanto, ainda preciso ver muito mais do seu lado do que do meu para que sigamos com mais cinco e cinco e mais cinco anos juntos.

E nessa barganha, que é a relação do imigrante com o Canadá, ainda dou mais do que recebo. Não tem problema Canadá, dou porque posso, porque quero, porque tenho forças e amo viver aqui mas até quando? Mais cinco ou cinquenta anos? O tempo vai dizer e por hora sigo vivendo e cantando essa linda oração ao tempo que agora ouço na maravilhosa voz da Maria Gadu.

E que venham mais quantos anos forem possíveis e ou desejados e necessários!

Voz interior

2011-10-07T14:30:00.004-04:00

Estou de volta. De volta à Toronto. De volta ao Canada. De volta à minha casa e, portanto, de volta ao blog. Estive em férias. Passeava pelo Brasil e revia queridos amigos e familiares. Foram frenéticos 30 dias que ficarão sempre em minha mente.

Estava com saudades. Saudades do blog. Saudades de casa. Saudades do marido que voltou antes.

Já estou com saudades. Das risadas, dos abraços, carinho, beijos, risos e palavras ao vento que lá ficaram. O consolo é que não ficaram só no Brasil mas também no meu coração e lá sempre estarão. Pena não podermos ter todos que amamos juntos em um mesmo lugar não é?

E por falar em coração é justamente à ele que sigo quando continuo no Canadá. Ainda, apesar de todas as lutas, tropeços. Acertos também claro mas há uma voz que fala comigo que, apesar de querer que todos os queridos do Brasil estejam sempre comigo, devo e quero ainda continuar no Canadá.

Eu sempre soube que seguia meu coração no que estou fazendo enquanto imigrante mas essa semana, em especial, com a morte de um gênio inspirador como Steve Jobs, suas palavras bateram mais forte ainda quando dizia: "...You can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. Your have to trust in something - your gut, destine, life, karma, whatever. This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life".

De fato Steve, confio que, de alguma maneira, os pontos conectarse-ão lá na frente no meu futuro. Sinto isso, algo fala. Não sei dizer bem como mas fala. "Listen to that voice in the back of your head that tells you if you are on the right track or not", continuava a mente inovadora que tocou vidas no mundo todo das mais diversas maneiras. Devo dizer que, por vezes, essa voz fica um pouco confusa e, principalmente, em momentos sensíveis como a volta das férias. Entretanto, Steve, ela ainda me fala que estou no caminho certo e devo seguir lutando.

Mesmo que, por muitas vezes, os pontos pareçam não ter conexão nenhuma com nada nesse instante eles vão fazer sentido em um futuro não tão distante. Ao menos é o que diz a minha voz interior Steve e, para homenagear essa mente brilhante e a todos os imigrantes que estão tentando ouvir aquela voz interior dizer se estão no caminho certo, eu lembro um conhecido muito criativo que agradece muito a Steve Jobs pois não fosse ele (Steve) estaria fadado a usar um PC até hoje:) Faço minhas suas palavras!

A Pá

2011-08-15T15:36:00.001-04:00

Como de costume, ao menos até que o verão no hemisfério norte termine, mãe e filho brincam na areia do parquinho no fundo do quintal de sua casa. O ritual diário, seguido há quatro meses , já rendeu muitas amizades para o pequeno Arthur e sua mãe que parece pertencer ao mundo infantil. Ela (a mãe do Arthur) acha até que deveria tirar o sustento desse prazer mas isso já é assunto para um outro post.

Na casa da coruja de porcelana que faz o pequeno Arthur parar todos os dias para falar oi e tchau para a "cocuja", moram as gêmeas Ema e Meredith (as primeiras melhores amigas do Arthur) que do alto de seus onze anos se encantam com o Arthur e funcionam como líderes do território dividido pelos pequenos vizinhos. Além delas há mais uma dúzia de crianças e cachorros. Aliás, mamãe Paula dia desses se deu conta de que sabe o nome de todas as crianças e cachorros da rua mas não sabe o nome dos pais das crianças nem dos proprietários dos cães. Talvez porque o horário de trabalho da mãe Paula seja o mesmo das crianças e o "escritório" o tanque de areia.

Dia desses o cenário do escritório de areia, digo do tanque de areia, mudou! Um bando de 4 crianças novas na vizinhança chegou por ali. Arthur e Paula, como de costume, foram logo se enturmando. Coversa vai, conversa vem, todos muito concentrados em seus afazeres de cavar e construir castelos de areia quando o pequeno Arthur chega para a pequena (canadense filha de indianos) que usava uma pá e diz : "A pá"!

A pequena mais do que espantada diz: "A pá" é o nome do meu pai! A mãe Paula usa de todos os recursos psico-neurológicos de que tem conhecimento para segurar a gargalhada e respeitar a multiculturalidade em que habita, respira fundo e diz: "A pá" é como chamamos esse objeto que você está usando em Português. A pequena faz uma expressão de "como isso é possível" e segue executando seu projeto na areia.

Portanto, se você mora aqui no Canadá e de repente ouvir no escritório alguém pedindo "A pá" já sabe que é um dos seus colegas indianos que está sendo requisitado. Isso que dá morar por essas bandas! Ao menos encontrei um nome Indiano que sou capaz de pronunciar:)

Cidadã canadense

2011-07-23T22:47:00.003-04:00

Meus olhos pareciam não acreditar no que viam, nem tão pouco meus ouvidos no que acabavam de ouvir: "Eu os declaro cidadãos canadenses". Essas palavras soaram como a gaivota que sobrevoa o mar em um final de tarde no verão. Música para os meus ouvidos era o que vinha da boca daquela Juíza.

O dia: 19 de julho de 2011. O local: prédio do governo canadense no centro de Toronto. O momento: inesquecível, quase que indescritível não fosse o distanciamento que procurei ter deixando passar alguns dias do ocorrido para conseguir relatar a realização de um sonho, o fim de um ciclo. Alguém se perguntou por aqui se ao obter a cidadania estaríamos, nós imigrantes, finalizando uma etapa e foi exatamente com essas palavras que a Juíza abriu seu discurso emocionante naquele dia: "Agora vocês podem dizer que concluíram, finalizaram um ciclo e estão em casa. A casa que escolheram para chamar de sua".

Ao finalizarmos o juramento à Rainha e às leis do Canadá, a juíza iniciou seu discurso falando do fim, o fim de uma etapa. E é exatamente assim que nos sentimos. Lembrou também que até chegar ali, todas as 8O pessoas (vindas de 39 países diferentes) ali presentes haviam trabalhado duro, sofrido, encarado um duro começo mesmo para só então poder dizer essa é minha casa. Ela tem razão, imigrar não é fácil, tem muitos baixos e menos altos, muito suor e menos regalo, muita humildade e menos prepotência, muita abnegação e menos apego...

Meus olhos marejaram ao ouvir tão claro e coerente discurso para definir aquele momento que seguiria com o hino do Canadá. O meu esforço para cantar o hino foi homérico, não porque não sabia a letra mas a emoção foi tão grande que as palavras teimavam em não sair. O som teimava em não ecoar. As lágrimas teimavam em cair. Eu estava ali após muito esforço e muita abnegação. Tudo fazia sentido. O fim e ao mesmo tempo um novo começo. Novo. De novo!

É assim que me sinto. Chegando de novo e agora com duas vantagens que não tinha naquele dia 14 de setembro de 2006 quando aqui chegamos: a cidadania e a experiência e, acima de tudo, a vivência de cinco anos no país. Ah, que diferença isso faz! E com a conclusão de um projeto outros se fazem necessários e já estão sendo pensados e colocados em prática. Entretanto, carrego agora comigo o peso, a responsabilidade e o privilégio da conquista da cidadania canadense. Ainda não parece real. E esse é um dos motivos pelos quais eu fotografo, assim acredito no que vejo quando tudo parece uma obra de ficção orquestrada pelo destino e pelo livre arbítrio.

Create your own photo album

Desigualdade de renda

2011-07-13T14:01:00.002-04:00

Os ricos estão ficando mais ricos. Os pobres e a classe média estão perdendo território, digo poder de compra. Cenário bem conhecido dos brasileiros não? Entretanto, estou falando do Canadá. Sei que o Brasil de hoje já avançou bastante no quesito dar mais acesso aos menos favorecidos e isso deve ser realmente comemorado, mas por décadas o país (Brasil) vivenciou o que, na minha modesta e não especialista opinião, pode acontecer de pior para um país: a enorme distância entre a renda dos que ganham mais e a dos que ganham menos.

Digo e repito, não sou economista nem tampouco especialista em ciclos econômicos de poder (leia-se renda) mas parece que a nova ordem mundial é crescimento econômico acelerado (o que também não deixa de ser preocupante do ponto de vista econômico) e aumento de poder aquisitivo aos países subdesenvolvidos (taí o BRIC que não nos deixa mentir) e desaceleração econômica e aumento do intervalo na renda dos países desenvolvidos, ou seja, uma maior distância entre a renda dos que menos ganham para os que mais ganham no país.

O Conference Board of Canada soltou hoje um relatório dizendo justamente isso e para quem interessar pode ler a notícia na íntegra aqui. Fiquei muito triste ao ler o que, na prática, já venho observando por aqui, especialmente entre os imigrantes, que tendem a ser aqueles que mais "frequentam" a linha dos que possuem menos, ao menos em seus primeiros (muitos) anos por aqui. Embora, outro relatório tenha lembrado que 30% das pessoas mais ricas do Canadá nasceram fora do país. Ótimo, mas não confundamos alhos com bugalhos já diria sei lá quem:)

Elementar meu caro, em um país formado por imigrantes a grande maioria não nasceu aqui então fica relativamente fácil encontrar esses 30% em uma amostra tão grande. Depois de algumas décadas no Canadá aqueles mais empreendedores, por dom ou necessidade mesmo, acabam fazendo parte da camada mais rica. Já os nascidos aqui ( a chamada segunda geração), como meu pequeno Arthur, ainda tem um tempinho para participar da população economicante ativa do Canadá.

Mas e o resto? E a grande maioria? Essa perdeu poder aquisitivo. O relatório observa que, entre 1976 e 2009, a renda média canadense cresceu apenas 5.5% de $45.800 para $48.300 e, no mesmo período, o espaço entre os 20% que ganham menos e os 20% que ganham mais aumentou de $92.300 para $177.500, a prova de que a renda está cada vez mais sendo desigualmente distribuída.

Não dá para comparar Brasil com Canadá nesse quesito pois ambos possuem realidades e história bem diferentes, entretanto, fiquei muito triste ao ler a notícia porque já vivi a realidade de um país onde os que tem menos tem muuuuuito menos que os que tem mais e sei que o cenário não é nada bonito. Aqui no Canadá esse "muito" ainda não é tanto assim mas de qualquer maneira, independente do país, essa notícia vai ser sempre muito triste para mim. Deveria ser lei universal, nenhum país no mundo deveria ter esse tipo de problema. Falou a Pollyanna dentro de mim:)

Cidadania canadense: a cerimônia

2011-06-26T21:51:00.004-04:00

Estou sem palavras! E olha que não me lembro a última vez em que isso aconteceu! É real. Vamos fazer o juramento à Rainha, no dia 19 de julho, durante a cerimônia para receber a cidadania canadense.

E já que as palavras faltam de tanta felicidade, vou apenas copiar abaixo o "timeline" (mais conhecido como linha do tempo) do processo todo para que os futuros candidatos a cidadania canadense tenham uma idéia da cronologia dos fatos. Demos entrada no processo no dia 19 de julho de 2010 e um ano depois, dia 19 de julho de 2011, vamos receber a cidadania. Uma coisa é fato: eu vou chorar! Depois passo aqui para contar. Por enquanto fica a cronologia do nosso processo e a deliciosa sensação de mais um ciclo fechado na saga da imigração. Pronto, agora o Arthur não vai mais ser o único canadense aqui em casa:)

We received your application for Canadian citizenship (grant of citizenship) on July 19, 2010.

We sent you a letter acknowledging receipt of your application(s), and a study book called A Look at Canada on July 19, 2010. Please consider delays in mail delivery before contacting us.

We started processing your application on March 23, 2011

Your file was transferred to the St. Clair, Citizenship & Immigration office on April 20, 2011. The St. Clair, Citizenship & Immigration office will contact you if additional information is required. The St. Clair, Citizenship & Immigration office will contact you regarding your citizenship test once all the necessary checks on your file are complete.

We sent you a notice on May 10, 2011 to appear and write the citizenship test on May 24, 2011 at 1:00 PM. The notice you will receive by mail will be your official confirmation of your appointment. If you have not received this notice prior to the date of your scheduled appointment, please contact us. If we have sent the letter to the wrong address, pleasecontact us.

We sent you a notice on June 16, 2011 Canada to appear and take the oath of citizenship at the citizenship ceremony to be held on July 19, 2011 at 8:15 AM. The notice you will receive by mail will be your official confirmation of your appointment. If you have not received this notice prior to the date of your scheduled appointment, please contact us. If we have sent the letter to the wrong address, please contact us.

As duas pontas da vida

2011-06-19T22:05:00.002-04:00

Naquela manhã de quarta feira eu voltei para casa pensando em como as crianças e os idosos são seres que estão em outro patamar. Bem mais próximos de Deus do que todos nós que já não somos mais crianças e ainda não somos idosos. Quando saí de casa pela manhã nem sequer imaginava que iria experimentar uma das mais ricas e restauradoras experiências da minha vida desde que aqui cheguei em terras canadenses.

O que era para ser apenas mais uma manhã de atividades com o meu filho se tornou um remédio para a alma. Seria a primeira vez que iriamos àquele centro. Até então frequentavamos, eu e meu querido filhote, todos os programas da biblioteca e do centro comunitário. Entretanto, o da biblioteca havia terminado e só voltaria após o término do verão, então fui atrás de outro. E uma busca no Google me levou até lá.

O lá era próximo. Muito próximo de casa. Questão de passos largos e, em 10 minutos, eu estava lá. Logo na entrada, estavam os vovôs e vovós canadenses do Arthur (sim, porque depois dessa experiência voltamos lá toda semana) para nos receber com um largo sorriso e brincadeiras com o Arthur. Lá dentro, em uma sala, nem tão grande que intimidasse e nem tão pequena que não fosse aconchegante, um grupo de mães e seus pequenos brincavam e conversavam, orientados por uma coordenadora do programa, como se estivessem em seus lares. A atmosfera era de puro entrosamento.

Comecei a conversar com as mães, enquanto o Arthur explorava os livros e brinquedos espalhados pelo chão, e fui percebendo que aquele grupo se reunia há anos! Uma estava lá desque que o filho mais velho de 3 anos nasceu, outra há cinco anos...O grupo, que se reunia em outros locais, agora segue a coordenadora e viaja quilômetros para se encontrar uma vez por semana.

Passados uns dez minutos ali, naquela atmosfera já muito agradável aconteceu a magia. Começaram a chegar, um a um, em suas cadeiras de roda ou andadores, os vovôs e vovôs canadenses do Arthur. Enquanto isso as atividades seguiam seu rumo, teve música, brincadeira, lanchinho, tudo como em uma escolinha. E os vovôs e vovós começam a interagir com o meu filho. Fiquei de canto, um pouco afastada dele, só vendo tudo anestesiada pelo remédio que a minha alma estava recebendo!

Uma das vovós só faltou colocar o Arthur no colo, brincava com ele e ele respondia com sorrisos e sinal de jóia para ela. Enquanto as outras crianças brincavam com os brinquedos, meu filhote se divertia com os vovôs e vovós e eu recebia um banho de acalanto e uma sensação deliciosa e quase mágica de puro prazer!

Que idéia simples e ao mesmo tempo tão genial! Colocar um programa para crianças para funcionar dentro de um asilo! Colocar em contato as duas pontas da vida (o início e o fim) parece fazer o tempo parar e tudo ficar pequenino! Quanta sabedoria no olhar de um idoso e quanta sinceridade nos olhos de uma criança! Pronto, a mistura perfeita para dar um remédio para a alma daqueles meros mortais, assim como eu, que estamos no meio do caminho tentando manter a sinceridade e a pureza da criança e adquirir a sabedoria do idoso!

Ponto para o governo de Ontario que traz qualidade para os programas desenvolvidos pelo Ontario Early Years Centres e ainda tem essa sacada de colocar um de seus centros para funcionar dentro do asilo.

Vovô Paulo

2011-06-13T14:32:00.002-04:00

Com a proximidade do dia dos pais aqui no Canada (19 de junho) resolvi colocar esse vídeo do meu filhote para homenagear o meu pai querido lá no Brasil!

A todos os pais desse mundo a minha mais sincera homenagem e, em especial, o meu muito obrigado a dois homens muito importantes e que me deram os dois bens mais preciosos que possuo: um deu a minha vida (obrigada pai) e o outro me deu a vida do meu filho (valeu marido)!

Marido e Pai vocês são especiais!

Nós te amamos!

Paula e Arthur.

Cidadania canadense: o exame

2011-05-25T22:53:00.002-04:00

Terça-feira que passou não foi uma qualquer. Marido e eu demos mais um importante passo em direção ao sonho de uma vida! Fizemos o exame para a cidadania canadense. Duas semanas antes, na minha caixa de correio, o envelope do departamento de imigração e cidadania do governo canadense me dizia que havia chegado a hora!

Aquele envelope eu não abri. Eu o destruí tamanha era minha ansiedade em ler o que ali dizia: " Notice to write the citizenship test" dizia o dito cujo. Uma hora da tarde do dia 24 de maio de 2011, prédio do governo canadense na St. Clair, centro de Toronto, eramos eu, meu marido e mais ou menos uns 50 e tantos candidatos à cidadania canadense.

Carteiras de grupo escolar e, à nossa frente, a mesa dos examinadores. Eram três: a sorridente moça dos cabelos longos e dentes tão brancos que seu sorriso não passava desapercebido, o muito educado moço careca que daria todas as instruções e uma outra não menos simpática e educada cidadã.

"Somos dois grupos hoje aqui..." Iniciou o moço careca enquanto eu não conseguia parar de pensar que era verdade! Sim, eu estava ali! "Um grupo das pessoas com mais de 55 anos de idade que serão chamadas primeiro para a conferência dos documentos e não precisam fazer o exame", prosseguia ele. "E outro de 18 a 54 anos de idade". Com isso deu-se inicio o que só terminaria as 3:30 da tarde.

Nunca estive tão feliz em esperar para cumprir uma tarefa. E a espera acontece devido a checagem de todos os documentos e a pequena entrevista que acontece individualmente, começando pelo grupo dos mais velhos. Uma vez checado os documentos de todas as pessoas na sala, processo que foi da 1 da tarde até as 3, dá-se início ao teste em si.

A prova é composta de 20 perguntas das quais precisamos acertar 15 em trinta minutos. Não é feita no computador mas sim com um livrinho de folhas de sulfite com as perguntas e você transfere as respostas para uma cartela semelhante a dos vestibulares (aquelas de pintar bolinhas com o lapis sabe?).

Para quem já mora no Canadá há mais de três anos (requisito mínimo para dar entrada ao pedido de cidadania), assiste TV e ou lê jornal, além de ter lido o study guide não deve ter grandes dificuldades na prova. Além disso, os simulados online como esse aqui ajudam a praticar um pouquinho se achar necessário.

Fora isso, é fazer o exame, esperar a carta verde (a que recebemos para convocar para o exame é pink e a de aprovação é verde) e ser convocado para a cerimônia de entrega da cidadania. Segundo o examinador, a carta deve chegar em no máximo dois meses. E é isso que estou fazendo agora, esperando a carta verde.

Lembram do moço careca? 3 e 20 da tarde quando eu entregava a minha cartela de respostas e já me preparava para sair ele vira para mim e susurra (para não atrapalhar o povo que ainda fazia o exame) "Então quer dizer que você é brasileira! Você sabe fazer pão de queijo?" Digo: "Sim, mas como você sabe?" Vira o simpático moço careca e responde: "Sou português e adoro pão de queijo"..

E assim foi minha grata experiência ao fazer um dos testes mais importantes, mas nem por isso um dos mais difícieis, da minha vida! E que venha a carta verde!

caderno, estojo e caneta na mão.

2011-05-13T13:52:00.002-04:00

Estojo? Caneta? Caderno? Ok pessoal, eu sei que em plena era digital em que estamos todos conectados aos nossos laptops, notebooks e smartphones eu devo ser um dos poucos seres estranhos que, ao ir para a escola, adoro meu estojo (de preferência cheio de canetas coloridas) e meu velho e bom caderno!

Claro que tambem fui pega pelo bichinho das redes sociais e dos smartphones (esse e um capitulo a parte que vai render outro post)! Mas não ao ponto de abandonar meus queridos caderno e estojo colorido para ir a escola. Mas espera um pouco...Ir para a escola?

Criar um filho, cuidar da casa, do marido, do corpo, do lazer e ainda nas horas vagas escrever por puro deleite ja não esta mais do que suficiente para me manter ocupada? Aparentemente não e la vou eu para a escola de novo. Começo meu curso em 2012 então mais para frente conto mais detalhes por aqui pois esse vai ser meio que um divisor de aguas na minha saga "imigrante tentando achar o seu caminho em meio a PEA (vulgo população economicamente ativa) " episodio 1289.

Por hora passei para dar a dica de uma excelente ferramenta para quem vem para o Canada e quer fazer um "college". Melhor dizendo para quem vem para a provincea de Ontario. O portal Ontario Colleges vale muito a pena mesmo que seja apenas para estudar as alternativas e entender o sistema dos colleges que por aqui sao muito famosos e valorizados.

Outra boa fonte para entender melhor o sistema (inclusive no item ajuda financeira para estudar) e o site do Ontario Ministry of Training, Colleges and University. Lembro de quando cheguei por aqui nos idos de 2006 e, pela primeira vez, fui procurar o meu primeiro curso em terras canadenses. Fiquei um bom tempo so tentando entender como funcionava o sistema.

Ok pessoal. Ambas as ferramentas sao online e acesso pelo meu laptop ou ate mesmo via meu "smartphone". Sou muito online sim e adoro o que a internet fez com nossas vidas. Ainda assim, na hora de anotar o que o professor diz, não dispenso o meu bom e velho caderno e minhas canetas coloridas! Então caderno, estojo e caneta na mão e vamos estudar!

*PS - o acento agudo do meu teclado desapareceu! Que aflição escrever assim mas o dia que ele voltar corrijo o texto.

Centros Comunitários

2011-04-18T13:54:00.004-04:00

Lá se vão quatro anos e meio vivendo no Canadá e sempre morando bem pertinho dos Centros Comunitários (os "community centres" como eles chamam aqui:)! Percebi que não consigo mais morar longe dessas maravilhas que são um verdadeiro complexo de biblioteca, piscina, salas de ginástica e muito mais.

Há três semanas nos mudamos de Toronto para Mississauga e, ao procurar a nova casa, coloquei como prioridade ter um desses centros à uma distância que eu possa ir à pé de casa. E assim o fiz! Os últimos quatro anos morei a cinco minutos à pé do North York Civic Centre que virou minha segunda casa! Mesmo antes de o Arthur nascer eu não saia de lá tanto para atividades como palestras quanto para biblioteca. Depois que o Arthur nasceu então passava mais tempo lá do que em casa mesmo!

Mudei de casa, de cidade mas não de estratégia. Hoje estou à dez minutos à pé do Erin Meadows Community Centre. E novamente minha segunda casa. É lá que levo o Arhtur toda semana para o "Storytime" , é lá que empresto livros, vou à biblioteca, levo o Arthur para a natação e é lá que faço as minhas aulas de Cardio Kickboxing, encontro pessoas, faço amigos.

E o melhor de tudo é que faço tudo ou por um preço bem acessível ou gratuitamente como acontece com várias atividades. E a qualidade das instalações e dos programas é garantida! Não é para se apaixonar? Eu mudo de endereço mas os centros comunitários vão comigo para minha felicidade!

Pão Francês

2011-03-31T13:32:00.002-04:00

Não acreditei. Fiquei perplexa. Passada mesmo, acho que de tanta felicidade e cansaço ao mesmo tempo! Cansaço porque aquele era nosso primeiro sábado (digo dia) na casa nova e eu só fazia desempacotar mudança (ainda estou fazendo mas bem menos). Felicidade porque o marido trazia da rua o meu amado, delicioso, gostoso e imbatível Pão Francês!!!!

Naquele dia faltou apenas a mortadela no meio dele (o meu querido pãozinho) mas foi queijo branco mesmo e eu me ludibriei dizendo a mim mesma que era mais saudável. Ok, saudável mas não mais gostoso. Enfim, quando dei a primeira mordida o meu paladar quase não acreditou que estava de fato comendo um verdadeiro pão francês, não um fajuto como muitos que já vi por aqui.

Aquele mesmo, sagrado de toda manhã e que, desde que nos mudamos para o Canadá, perdeu lugar para o famijerado pão de forma, que tem lá seu charme mas nunca vai chegar perto de um real e legítimo pão francês. Esse sim, vai bem com tudo!

E quando pensava que minha felicidade estava completa o marido me traz a informação que ao atravessar a rua, em nosso novo endereço, há uma padaria de verdade! Não um Tim Hortons nem um Starbucks, uma P - A - D - A - R - I - A! Coisa dos Portugueses que aqui habitam graças a Deus!

O nome do paraíso na face da terra? BRAZIL BAKERY:) Eu sei, engraçado mas não importa. Aliás se pararmos um pouquinho para pensar vamos perceber que o conceito da padaria brasileira foi mesmo trazido pelos Portugueses, então no frigir dos ovos as padarias brasileiras são na verdade de origem portuguesa, mas como disse não vamos brigar por isso vamos é aproveitar que depois de tanto tempo vou poder abandonar o famijerado pão de forma e voltar para o meu lindo, delicioso e tudo de bom pão francês . Bom sem contar nas coxinhas, nos bolinhos de bacalhau e nos diversos outros tipos de pães que há ao meu alcance agora.

Tudo bem vai, acho que isso de ter padaria de verdade do outro lado da rua não vai prestar. Só não estou mais preocupada porque agora tenho lances de escada para subir e descer o dia todo e um filho de um ano e 3 meses que mais parece uma maquinha de sugar energia da mãe dele! Então tá tudo certo:)

Detalhe, quando viemos ver a casa para alugar nem sequer percebi que havia esse oasis do outro lado da rua!

Não entendo.

2011-03-18T14:18:00.007-04:00

Lendo a Macleans da semana passada me deparei com uma matéria interessante e que diz respeito à realidade de muitos imigrantes. Aliás, tudo fica mais curioso quando nós mesmos somos objeto de observação. Não acham? Sempre que leio algo sobre o assunto, o faço com mais propriedade e me sinto melhor preparada para chegar a uma conclusão, uma vez que eu mesma sou uma imigrante.

Na realidade, a matéria em questão fala sobre pessoas que se casam com alguém de nacionalidade diferente da sua e que, por razões óbvias, decidem morar no mesmo país do cônjuge. Ilustra o caso de uma britânica que resolveu vir morar no Canadá para ficar ao lado do noivo canadense. Tudo bem que essa não é exatamente a minha realidade, pois meu maridinho é "made in Brazil" mesmo:) mas o que achei interessante compartilhar, principalmente com aqueles que estão chegando (independente de casados com canadense ou não), é a história da britânica que, advogada em seu país de origem, aqui só conseguiu até hoje ser recepcionista de um escritório de advocacia.

Não há demérito nenhum nisso, mas o ponto que gosto sempre de enfatizar é que o fato de ser casada com canadense, e, principalmente ter um inglês fluente (inquestionável no caso de uma britânica) não lhe garantiu o emprego no nível que ela imaginava e-ou merece. Como ela mesma cita na matéria, na época que chegou o que o Canadá precisava mesmo era de motoristas de taxi e "dançarinas exóticas (ops)". Tá já sei, ela é advogada e precisa estudar as leis canadenses blablabla... ok precisa sim, mas a ferida é muito mais profunda que isso e esse é só um exemplo "meigo" comparado a outras realidades bem mais duras.

Digo e repito não para desencorajar ninguém mas sim para dar forças. Até porque, não raras vezes, os recém-chegados sentem-se depreciados por conta do inglês que falam ou até mesmo em razão das "lavagens cerebrais" que são maquiadas em meio aos cursos oferecidos (pelo governo) ao imigrante e que fazem muita gente boa se sentir depreciada ao chegar aqui. Mas isso é assunto para uma série de posts que pretendo fazer um dia...Apesar de eu não ser mais uma recém-chegada há coisas que vivenciei quando aqui cheguei que faço questão de registrar um dia para ajudar outros a entender melhor o "sistema".

Saber do real cenário significa ter mais ciência do que está fazendo e mais forças para lutar. Afinal, como sabiamente escreveu Clarice Lispector: "Entender é sempre limitado. Mas não entender pode não ter fronteiras..."

Sempre achei , e continuo achando, que mais transparência por parte das instituições canadenses no que o imigrante, em sua grande maioria, vai de fato encontrar quando chega não machucaria ninguém! E matérias como essa, ainda que pontuando casos mais específicos, acabam dando uma pequena idéia do que realmente acontece. Pequena. Até porque parafraseando Clarice Lispector novamente: "...Só que de vez em quando vem a inquietação: quero entender um pouco. Não demais, mas pelo menos entender que não entendo..."

Mudança à vista.

2011-03-10T20:20:00.002-04:00

De repente me vejo rodeada de caixas por todos os lados. Dia desses quase perdi meu filho em meio a tantas caixas:) Os tiozinhos que descarregam as frutas e legumes no mercado da vizinhança já ficaram meus amigos. Todo dia apareço por lá e pego 4 caixas com eles. É o que consigo carregar, além do carrinho e do Arthur:) De grão em grão...

Ontem o meu filho parecia um retirante voltando para casa. Era caixa por todos os lados do carrinho dele, oh dó! Há uns dias que, ao chegar por volta de oito horas da noite, sinto meu corpo todo reclamar. Parece que carpi o dia todo na roça de tanto que tenho trabalhado por aqui. Afinal apesar de já ter me mudado algumas vezes, essa é a primeira que me mudo com um pequenino junto. O trabalho físico é dobrado mas estou feliz, muito feliz! Como nunca estive... Vamos nos mudar!

Dezenove de março é o dia ! Dormiremos inverno, acordaremos primavera. Quão romântico, inspirador e renovador é isso? Essa não é uma mudança qualquer. Não apenas uma mudança física, de um prédio para uma casa. Trata-se de mudança de espírito, de luz, de energia. Afinal, após 15 anos morando em apartamento vou finalmente voltar para uma casa!

Que delícia! Vamos morar em uma daquelas casas dos filmes que eu assistia quando menina e sempre dizia ao meu pai que quando crescesse moraria em uma delas. Em meu imaginário de menina as casas que via nos filmes americanos (sem muro e sem portões) representavam toda a liberdade que habitava o meu ser. Eu cresci, casei, imigrei, gerei um sonho (meu filho), tenho saúde e uma família linda! O que mais posso querer? Que cada um que me lê agora, ou melhor, que cada ser que habita o planeta terra, sinta a mesma felicidade que estou sentindo. Apenas isso.

Ah, vamos morar em Mississauga, em uma casinha honesta e compacta (do jeito que eu queria, afinal sou eu mesma quem faço a faxina:) nessa região aqui.

Quarta melhor do mundo

2011-02-22T23:04:00.003-04:00

Há quatro anos e meio adotei Toronto como a cidade do meu coração, a minha cidade. Assim como havia aprendido a amar São Paulo, com seus problemas e encantos, aprendi a amar Toronto também com suas belezas e desafios.

Adotar uma cidade e aprender a amar o lugar onde moramos é algo que nem sempre acontece da noite para o dia. Agora que fica mais fácil quando moramos na quarta melhor cidade do mundo, segundo levantamento do Economist Intelligence Unit, ah isso fica! Toronto aparece em quarto lugar perdendo apenas para Vancouver, também no Canadá, Melborne e Viena.

O interessante é observar que das 10 primeiras colocadas, 7 são cidades da Austrália e do Canadá e ambos são os únicos países no mundo que possuem um programa oficial de recrutamento de imigrantes mundo afora. Deve ser por isso que nós imigrantes abrimos mão de tanta coisa e encaramos tanta luta (porque não é fácil se estabelecer em outras terras), ou seja, em nome de toda essa qualidade.

É, parece ser uma troca que tem dado certo. Os governos (no caso da Austrália e do Canadá) entram com as melhores cidades para se viver no mundo e nós imigrantes entramos com muito suor, sangue (sim, porque literalmente damos o sangue para nos inserirmos na sociedade escolhida) , lágrimas e....o privilégio de viver em uma dessas cidades com muita qualidade de vida.

Parabéns Toronto! Parabéns Canadá!

Prazo de validade vencido

2011-02-16T09:17:00.003-04:00

Venceu o meu prazo de validade para morar em apartamento. É gente! A sua lata de sardinha e o seu pão não possuem data de validade? Nós também...bem, eu pelo menos tenho e o meu venceu, expraiu, expirou, enfim acabou mesmo!

Na verdade não é de hoje que venceu o meu prazo para morar em apartamento, mas antes de ter filhos (e no meu caso um filho muito ativo e moleque graças a Deus) vamos adiando, adiando, adaptando, "gambiarrando" (gerundio para a ação de fazer gambiarras:) O bom e velho empurrar com a barriga. E quando você mora onde moramos há quatro anos aí sim que você vai adaptando mesmo. O lugar vale o sacrifício!

Moramos no paraíso dos pedestres! Explico: moro em uma região onde tudo, mas absolutamente tudo mesmo está ao seu alcance a pé, sem precisar de carro (o que para mim é o paraíso)! Ah, se há alguma coisinha que vc precisa fazer e que não está aqui aos seus pés, há duas (eu disse duas) estações de metrô a cinco minutos à pé! Ou seja, é o paraíso para quem, como eu, detesta depender de carro para fazer tudo e adora caminhar! Paraíso caro é verdade, mas o paraíso. Paraíso onde espaço é luxo! E eu preciso de espaço, meu prazo venceu gente!

Para se ter uma idéia do que estou falando, dê uma fuçada no Walk Score (um site muito legal que descobri agora nas minhas pesquisas por casa para morar). O site mede a "walkability" (ou seja, o quanto você pode fazer tudo à pé ou não) de um endereço. A ferramenta é muito útil para procurar um novo endereço para morar. E para o meu atual endereço ele dá "Walker's paradise", em uma escala de 0 a 100 o meu atual endereço alcança 97! E é de fato o paraíso nesse sentido.

Bem mas chegou a hora de trocar o paraíso do pedestre por mais E-S-P-A-Ç-O porque senão daqui a pouco vamos ter que sair do apartamento, eu e o marido, para o Arthur morar sozinho com toda a tralha que acompanha uma criança:)

No momento estou naquela parte chata de procurar uma casa para morar mas ja já acho nosso novo canto e claro que sei que vou trocar o paraíso do pedestre por algo um pouco mais dependente do carro (afinal a cultura da américa do norte é muito centrada no carro então não há como fugir muito disso se quiser morar em casa dentro do seu orçamento por aqui). Mas há sim como achar o meio termo e eu estou encontrando isso em Mississauga que ainda de quebra vai ficar bem mais perto do trabalho do marido. Tenho visto casas por lá onde chego em uma escala de 57, 60 no Walk Score, o que dá algo como "somewhat walkable" pagando o mesmo aluguel do nosso apartamento aqui com muuuuito mais espaço!

Enfim, e dá-lhe pesquisa, dá-lhe andanças... pois até o final de março vamos mudar e eu não vejo a hora! Já sei gente, vou tirar neve de frente da calçada, vou ter mais espaço para limpar mas vou também ter mais armários, quintal , jardim, horta e tudo que tiver direito e que já estava com muuita saudades desde que saí de uma casa, no interior de São Paulo, para ir para faculdade na "capitar" e onde começou a minha longa estrada de morar em apartamento. Afinal são 15 anos morando em apartamento para agora, finalmente, voltar às origens e curtir muito o meu novo momento casinha, maridinho e filhinho com um quintal para cuidar! Estou muito feliz e queria dividir esse momento com todos. Assim que achar a minha casinha volto aqui para contar. Agora embora pesquisar.

Voltei

2011-01-31T15:07:00.003-04:00

Após uma temporada literalmente fora do ar, volto para o meu querido blog. Estive fora uns dias é verdade, entretanto, estava eu vivendo momentos deliciosos, marcantes e especiais de nossas vidas junto de pessoas muito queridas em um momento chamado férias!

Teve férias no Brasil com direito a batizado do Arthur, festa de aniversário de um ano do meu filhote, passeio em parque aquático, casa de vó, pastel, chuva tropical, torrencial, humidade extrema do ar, calor quase impraticável, filho com pipocas na pele de tanto transpirar e mãe doente por conta do calor, mas teve também muito aconchego, filho feliz em meio a tantos tios, primos, vovôs e vovós...

Teve comilança, quebra de rotina, festa, bate papo, café da tarde na tia, mergulho na piscina do cumpadre, filho aprendendo a falar GOL de tanto que o vô assiste canais de esporte, presença de amigos queridos e de longa data, riso, choro (de emoção no batizado do filhote)... Enfim, de tudo um pouco!

Há uma semana voltei para casa. Ah, que bom voltar! Sempre digo isso e repito, passear, viajar, férias, casa de mãe, tudo isso é muito bom sempre, mas voltar para casa é melhor ainda! Sempre achei também que as férias, ou qualquer outro período sabático que queira, servem justamente para valorizarmos mais ainda nosso estilo de vida, nossa rotina. Ah, a minha rotina que bela companheira é ela! Gosto de quebrar de vez em quando claro (e para isso servem as férias) mas voltar e reestabelecê-la (a senhora rotina) não tem preço!

Então, em sendo esse o primeiro post de 2011 aproveito para desejar um feliz ano para todos que me leem e desculpar a ausência longa mas eu estava muito ocupada quebrando a minha rotina:) E agora que ela se reestabeleceu, fica bem mais fácil voltar aqui e escrever, pensar, divagar, contar, concluir ou apenas desabafar!

Um excelente ano a todos que me leem!

Férias no Brasil

2010-11-27T20:48:00.002-04:00

Passei para contar que em cinco dias eu e o Arthur (marido vai depois) embarcamos para a nossa temporada de férias no Brasil. Como volto só em janeiro, esse blog deve ficar um pouco às moscas por uma "ótema" causa!

Desde que me mudei para o Canadá, em setembro de 2006, nunca mais passamos o natal no Brasil, ou seja, eu já estava totalmente acostumada ao natal branco, com muita neve e gelo. Esse ano vamos mudar um pouco a paisagem. Vai ser uma festa só! Vamos batizar o Arthur, vai ser a festa de um aninho dele tudo em volta de muita gente querida.

E como já estamos em ritmo de férias de verão, queria dividir com vocês esse video dessa criança que vimos semana passada no Fantástico. Tudo de bom o figurinha que se acalma com reggae!

E viva as férias, o verão brasileiro, o sol, a praia, o pastel, bohemia gelada, restaurante por quilo, a picanha do Juarez, pão de queijo, chuva tropical, bolinho de chuva, o quintal da vó, a conversa jogada fora, manicure toda semana, comida de mãe, os amigos, a família e tudo de bom que vem junto!

Honrando o sacrifício no serviço militar

2010-11-11T10:24:00.004-04:00

A semana de 5 a 11 de novembro aqui no Canadá é dedicada a honrar homens e mulheres que sacrificaram suas vidas no serviço militar. Hoje, em especial, dia 11 do mês 11 as 11 horas, dois minutos de silêncio são observados em todo o país para prestar tributo aos homens e mulheres que deram suas vidas na primeira guerra, na segunda guerra mundial, na guerra da Coreia, no conflito do Afeganistão e em missões de paz. Também conhecido como dia dos veteranos nos EUA, o tributo foi introduzido em 1919 e marca o fim da primeira guerra mundial que aconteceu, um ano antes, as 11 horas do dia 11 de novembro.

Desde o meu primeiro ano aqui no Canadá, em 2006, faço questão de acompanhar o desfile e a cerimônia dos veterenos e militares e sempre me emociono muito. Entretanto, esse ano foi diferente. A emoção foi maior ainda. Em primeiro lugar, quanto mais tempo você vive em uma sociedade, mais você se insere em sua cultura, hábitos e costumes (e essa data é definitivamente muito importante por aqui). Há quatro anos acompanho pela imprensa e no cotidiano os episódios envolvendo militares canadenses.

Outro fator, acredito, é que agora sou mãe de um canadense (brasileiro-canadense melhor dizendo), levei o Arthur para o desfile e a nossa querida vizinha Kati colocou uma poppy no peitobdele. A poppy (uma florzinha vermelha) é o maior símbolo desse evento e toda a imprensa, cidadão, enfim, muita gente usa o símbolo durante essa semana.

Esse ano, além de ter sido o ano do nascimento de nosso pequeno, foi também o ano em que demos entrada na cidadania canadense. Todos esses motivos contribuiram sem dúvida para que eu me emocionasse ainda mais em relação aos anos anteriores mas acho que o maior deles foi ter visto nosso queridíssimo amigo e vizinho Peter liderando o 48th Highlanders of Canada! Que orgulho sentimos Peter e Kati queridos, em poder ter participado desse momento. Uma honra sem tamanho! (*O Peter é o da esquerda do seu monitor na foto).

Dessa maneira, não poderia deixar passar em branco e registrar aqui o meu mais profundo respeito e admiração, não só pelo nosso querido Peter mas por todos aqueles que honraram e que honram o sacrifício no serviço militar canadense. "Lest We Forget".

Atomic Tom

2010-11-05T22:54:00.002-04:00

Estava zapeando na TV hoje a tarde enquanto o Arthur dormia e eis que me deparo com essa cena incrível! Os caras tocando com seus iphones no metrô de Nova Iorque.

Adorei a música e claro que a cena por si só é bem megalomaníaca pós moderna. Hoje, no mundo dos apps e mp3s da vida, tudo isso acabou virando banal mas sempre paro para pensar que loucura é essa que se transformou esse mundo mega tecnológico!

Divagações à parte, adorei o som do Atomic Tom! Ah, e os caras foram bem criativos em fazer isso pois dessa maneira fui fuçar, saber que a banda existe e cá estou eu falando deles. Bem sagaz!

4 anos no Canadá - parte IV (final)

2010-10-12T15:20:00.004-04:00

Estava devendo a quarta parte dos slides das 300 imagens que selecionei nesses quatro anos de Canadá. O meu quarto ano aqui será também sempre lembrado como o ano mais feliz e importante de toda a minha vida, foi o ano que Deus nos presenteou com o Arthur!

Além de muito feliz, cheio de muitos desafios e aprendizados. O maior aprendizado de todos: o de ser mãe! Com relação a experiência de ter engravidado e parido no Canadá, não poderia ter sido melhor! Não tenho nada para reclamar, fui sempre muito bem tratada por todos, obstetra que fez o meu pré natal, médicos e enfermeiros no hospital. Como nunca fiquei grávida no Brasil não posso fazer nenhuma comparação mas o que posso dizer é que eu tenho certeza que não teria lugar melhor para eu viver essa experiência - a experiência da minha vida!

Exatos nove meses depois de chegar com o pacotinho em casa, percebo quanta coisa vivi desde aquele teste positivo de farmácia e quanta coisa ainda vou viver! E para quem acha que eu já havia passado pelo maior desafio da minha vida (imigrar para o Canadá, o que não é pouca coisa!), engana-se pois o maior desafio de todos começa agora! Se eu "apenas" puder ver o meu filho se transformar em um ser humano de caráter e que preze pelo zelo ao outro, pela humildade e pelo amor ao conhecimento, já terei feito o que de mais importante me propus a fazer nessa viagem chamada vida!

Eis o último slide da série!

ONG pró reforma

2010-10-07T10:35:00.003-04:00

Foi inaugurada dia 28 de setembro que passou a ONG pró reforma na política de imigração Centre for Immigration Policy Reform e junto com ela, o debate só esquenta! Independente da opinião de cada um, imigração sempre foi e sempre será considerado tabu. Desde que o mundo é mundo como diz a minha avó.

A ONG, que conta com um ex embaixador com 30 anos de experiência em relações exteriores, um ex membro do departamento de imigração canadense, jornalistas e professores de universidades em seu quadro de diretores fundadores, já está "causando" como diria um adolescente antenado. Veja cobertura na imprensa aqui , aqui e também aqui . Afe quanto "aqui":)!

Série sobre imigração

2010-10-06T10:07:00.003-04:00

O jornal canadense THE GLOBE AND MAIL está com uma série intitulada "Canada our time to lead - 8 discussions we need to have" que traz, entre outros assuntos, o da imigração é claro!

A equipe de reportagem do jornal criou perfis fictícios de imigrantes e lançou o debate entre especialistas sobre qual perfil de imigrante deveria ser escolhido. Entre os 5 perfis figuram os quatro países que mais mandam imigrantes para cá e um americano. A série lança também o debate sobre se políticas de imigração existem para construir uma nação ou serem administradas de acordo com a economia. Hoje ainda, o ministro da Imigração vai falar sobre o assunto. Vale seguir.

Na real

2010-10-05T13:41:00.002-04:00

A CBC acaba de noticiar o que para nós imigrantes que já estamos aqui no Canadá há algum tempo não é nenhuma novidade. Entretanto, não deixa de ser sempre uma constatação, nesse caso triste constatação, e que sempre ajuda (senão aos responsáveis por modificar políticas de imigração e empregadores canadenses) aos que aspiram entrar nessa luta! Todos temos o direito de, mesmo sabendo das dificuldades, ainda assim toparmos entrar na luta. O que acho muito importante é o conhecimento pleno da realidade como ela de fato é e não floreada por fatos e visões distorcidas. É assim que acho que estudos como esse ajudam muito!

Realizado pela Community Foundations of Canada, o estudo constata que imigrantes com menos de 5 anos de Canadá com nível superior de educação equivalente ao de um canadense experimenta um indíce 4 vezes maior (isso QUATRO vezes maior) de desemprego! Em porcentagem isso dá um índice de 13,9% de desemprego para os imigrantes contra 3.4% para o canadense. Será que não há algo de errado aqui?? Claro que sim! E nós que moramos aqui há mais tempo sabemos exatamente o que está errado. Interessa mudar? Aí já é uma outra questão.... Eu, sempre que posso, faço minha parte. Acabei de mandar para a CBC uma carta (veja abaixo) que escrevi em 2009 com a intenção de enviá-la ao Ministro da Imigração mas que acabei não o fazendo por outras prioridades que surgiram. Agora deu vontade de espalhar o que escrevi naquela época e que continuo achando exatamente a mesma coisa portanto, a carta ainda vale!

Toronto May, 2009

Ref: Waiting for the outcome – immigrant co-op programs are not delivering as they promise.

I do not have any quarrel with the fact that a lot is being done to enable the new immigrant to settle down smoothly. I do think the Canadian government is quite earnest to do something constructive in this direction. The amount of funds allotted to various immigrant settlement agencies is huge and, in fact, this has become a thriving industry now, but precious little comes out of it.

For the past two years and a half, since I landed in Canada and started navigating the complex and disconnected system in place to support newcomers in their long journey through the Canadian market place, I have been witnessing an accountability issue when it comes to the way the system approaches newcomers. In almost 3 years, I have been to 3 different programs targeting newcomers: NOW (Newcomer Opportunities for Work - October 2006), CanEx Co-op Program - January 2007 and SLT Hospitality with Co-op Program - February 2009. In total, I spent 41 weeks attending job search seminars, orientation to Canadian workplace culture, resume critique. I also worked for free during six months in 2 different places.

Although I have seen so many mistakes in all places I have been, my last experience (SLT Hospitality with Co-op Program) was the worst ever regarding the lack of accountability towards newcomers. Since I already had an advanced level of English (ten years of studies and use before coming to Canada) but I was still out of the job market, when I joined SLT Hospitality with Co-op program, I was hoping, as its name and the flyers make newcomers believe, to start a co-op by the end of the course. It never happened and I was not alone. Unfortunately I have never been alone down this road. I write especially for the majority of newcomers who are still coming and won’t have a voice for years to come.

Another issue that deeply affects newcomers, emotionally wise, is how the volunteering word has been misused to make them even more confused when they arrive, especially the majority of those who are coming from countries where there is no such a thing as working for free in order to get their feet on the door. Still, they go and work for free, as I did, and nothing happens. Promises have been made. Promises are not being kept. Accountability is the main issue here. In my opinion, if the funds were not provided by headcount and rather by the measurement of the quality of the results (like the multinationals do) the accountability issue wouldn’t be there.

Although the list that follows is far from its end and the Hospitality with Co-op program was not the only place where I faced an accountability issue, I will briefly state what I have experienced there because it was my last attempt to be part of one of these programs:

· Lack of face-to-face meetings with the job developer. High turnover (we had 3 job developers in less than 3 months).

· The approach: it would be a good start if the agencies stopped treating us as
“clients” and started seeing and treating us as who we really are: highly educated professionals. The “speech” is there but not the action.

· Lack of transparency when it comes to analyze and communicate the real chances of securing a placement at the end of the program. (After more than 2 weeks of the end of the program nobody was given a clue about the possibilities of a placement).

· Huge gap between management and the “clients”, total disconnection with the real world of newcomers.

· The field trip (to a fancy hotel to impress) wasn’t tailored to the audience meaning the clients didn’t need to be part of the program to get that kind of tour.

· Nobody knows better than newcomers the importance of networking, especially because since they arrive in Canada they are forced to restart everything from scratch. So, the agencies don’t help immigrants by insistently repeating how important is to network. Instead, it would be more helpful if they actually helped newcomers through their network. That is why immigrants register for programs with co-op.

· Although newcomers know the importance of networking, it is very unclear and there are few registers or success stories about the agencies playing a formal role in the establishment of networks, focusing instead on teaching techniques for networking during the in-class component of the programs.

Despite a well-developed immigration policy, Canada lacks a more integrated and centralized policy that guides immigrants coming from all over the world and, with different needs. My experience as an immigrant trying to be part of the Canadian marketplace for the past two years and a half has proven that there was no shortage of efforts on my side and on other immigrants side. Rather, an increasing underutilization of the skills of newcomers – skills for which many were selected – is directly connected to a significant increase in poverty rates among new immigrants and their families. Therefore job market integration for newcomers remains a challenge and there is a continuing role for the provincial and federal governments to truly tell the world that Canada is a land where immigrants fully integrate social and economically. Getting immigration right has never been easy. But getting it wrong – the usual result of lurching from one expedient to the next – will mean a shrinking economy, a drop in living standards and a loss of vitality, which in fact is the last thing newcomers want to happen with the country they now call home.

Sincerely,

*Paula Regina Mazulquim

Esse é o cara!!!!!!!!!!!!!!

2010-10-01T11:09:00.003-04:00

Deveria virar lei! Todo imigrante deveria assistir, ainda em seu país de origem se possível, a palestra do francês Lionel Laroche . Precisou um engenheiro francês, também imigrante no Canadá como nós, para finalmente apresentar a real dos fatos na dificílima tarefa de recolocação e integração de profissionais qualificados, oriundos de outros países, no mercado canadense!

Nada contra engenheiros, pelo amor de deus! Eu me casei com um e acho que no fundo no fundo tenho uma invejinha de não ter o perfil necessário para ser engenheira:). Daí talvez a minha admiração pelo racional, exato e matemático dos bons engenheiros, mas enfim Freud deve explicar uma comunicadora com esse tipo de crise:) Afinal Deus me deu o dom da palavra, dos idiomas e lá vou eu com ele seguindo em frente:)

O fato é que nos últimos quatro anos, dos quais três inteiramente, arduamente e exclusivamente dedicados a me recolocar no mercado de trabalho, é a primeira vez que ouço alguém traçar o cenário da recoloação profissional de imigrantres de maneira inteligente, real e mais importante ainda, com muita qualidade! Nesses 3 anos das minhas idas e vindas ouvi muita besteira, mas muita besteira mesmo! Presenciei de tudo que vocÊ pode imaginar e quando ouço um palestrante desse nível só posso lamentar o fato de os funcionários das instituições que ajudam os imigrantes não terem sequer um terço da capacidade e visão que tem esse engenheiro!

Se mais pessoas envolvidas com a imigração aplicassem na prática o que esse engenheiro diz talvez houvesse menos discrepância entre a expectativa dos que chegam e a realidade dos que recebem. Portanto, se você me lê e ainda não chegou no Canadá faça um favor a si mesmo : veja e reveja essa palestra uma vez por dia até você chegar por aqui. Quando chegar vai entender que o que ele fala é a mais pura verdade!

Na outra ponta, se você já está aqui no Canadá, já trabalha por aqui também vai usufruir muito dela! Enfim, serve para todo mundo! E o melhor, esclarece de uma maneira objetiva, sem frescura e direta que talvez precisasse de um engenheiro mesmo para apresentar:)

Quando aqui chegamos, o que mais incomoda (como o Lionel explica tão bem) é o fato de os funcionários das instituições que ajudam o imigrante terem muito pouca intimidade com o assunto, não serem imigrantes (a maioria não é., portanto não conhece a dor da experiência) e pior, não terem a mínima idéia do que você fazia no seu país e ainda quererem "ajudar" com a sua recolocação! É patético!

Outro fato que amei desse palestrante é a ausência do Power Point!! De novo, nada contra pois usei muito power point na minha outra encarnação como assalariada de multinacional, mas o Power point é uma dessas ferramentas que escraviza e empobrece muito a palestra se você não tomar cuidado. O Lionel me lembrou um daqueles excelentes professores que dominam tanto o assunto que lecionam e que por isso não precisam de muletas para ensinar. Tive poucos desses na vida mas sempre admirei muito. Assisti a palestra dele e fiquei com vontade de ter aula com ele, mesmo que fosse de cálculo para eu não entender nada!

Enfim, aqui um desabafo de quem demorou para ouvir alguém falar de maneira inteligente e realista para um imigrante, entre outras coisas, que a média (dependendo do ramo de atuação como ele bem explica) vai demorar de 6 a 12 ANOS (e não meses) para chegar próximo do nível intelectual-financeiro-profissional que exercia antes de chegar no Canadá. E melhor, apontar os pontos que devem ser trabalhados de verdade e não meramente ficar repetindo os velhos clichês : você precisa fazer NETWORK (arrrgh), ter um bom inglês (ah vá!) e ser flexível (aliás a parte que ele fala da flexibilidade dos imigrantes é ótima!) e team player (arrrgggh ao quadrado). Enfim, uma massa cefálica funcionando e ajudando de fato em meio a um mar de deserviço e desinformação! E olha que a palestra nem é nova (2008). FINALLY!!!!!Affe.... falei!

Em tempo, a Jeanne minha vizinha foi quem compartilhou esse video e merece o crédito de ter achado essa preciosidade! Valeu Jeanne! Muito bom mesmo! Bom fim de semana a todos!

Dois por dia escolhem o Canadá como lar

2010-09-26T16:06:00.002-04:00

Está no jornal O Estado de São Paulo de hoje : "Dois por dia escolhem o Canadá como lar". Os números apresentados na matéria mostram bem o que eu já havia reparado apenas no meu cotidiano no bairro onde moro há quatro anos. Quando cheguei, em 2006, quase não encontrava brasileiros por aqui. De um ano para cá é bem mais fácil ouvir o português no mercado, na rua, na farmácia...

4 anos no Canadá - parte III

2010-09-20T13:57:00.001-04:00

Continuando a série de comemorações dos meus 4 anos aqui no Canadá segue o terceiro vídeo dos melhores momentos! Estranhamente hoje não estou inspirada para divagar então ficam só as imagens mesmo. Quem sabe na quarta parte volto o meu lado "espelho" e eu volte a refletir:) Nesse vídeo tem um pouco de viagens que fizemos a Montreal, Nova York, Washington e a visita super especial que recebemos do Brasil, nossa grande amiga irmã Leslie Diorio.

4 anos no Canadá - parte II

2010-09-14T10:51:00.004-04:00

14 de setembro de 2006, por volta de sete horas da manhã no aeroporto internacional Pearson em Toronto, Canadá. Duas pessoas, quatro malas e o frio na barriga do aeroporto de São Paulo só fez aumentar. É real, ou melhor, surreal! Agora estávamos em solo canadense. Quanta coisa ainda estaria por vir! Boas, ruins, reais, surreais, tristes, felizes, amargas, frustrantes, desgastantes, impactantes, consternantes, maravilhosas, surpreendentes e a lista segue... Tudo veio mesmo e a uma velocidade desconcertante! Muitas vezes tudo ao mesmo tempo.

Como disse na primeira parte da série, deve ser essa a beleza de tudo e deve ser também esse o tipo de experiência que almas desapegadas buscam quando deixam a sua terra. Aliás, ninguém deixa. Nada deixa. Tudo é tão impermanente nessa vida que nada fica. Ilusão achar que deixamos algo ou que temos algo. Nada em essência material fica. Ficam os momentos vividos, mas nem esses devem ficar tão fortemente guardados dentro de nós a ponto de valorizarmos o saudosismo. Sigamos em frente. Para onde vou? Só deus sabe, diria o caboclo.

Frio? Idioma? Comida? Distância da família? Lembro-me como se fosse ontem quando cada um que sabia do que estávamos prestes a fazer me perguntava. Imagina! Quatro anos depois, sei que frio se aquece, idioma se estuda, comida se adapta e distância se encurta com imaginação, carinho no coração e com a ajuda do skype e do avião de vez em quando é claro. Isso tudo é o de menos. O negócio é que a experiência de expatriado é tão profunda que altera sua alma, seus valores, seus conceitos. Inquieta eu diria.

Há um provérbio checo que diz "aprenda um novo idioma e adquira uma nova alma". Muito verdadeiro se apenas você ficasse na sua terra estudando qualquer que fosse o idioma em uma escola particular qualquer. Agora imagine viver em uma outra terra! Se aprender um outro idioma traz uma nova alma, viver em outra terra traz essa nova alma à vida!

Eita, já divaguei demais! É que essa semana estou fazendo uma retrospectiva e com isso vem a divagação:) Eis o segundo slide das 300 imagens selecionadas da saga. E para não perder o hábito de reverenciar meu eterno ídolo Arnaldo Antunes eis uma de suas pérolas criativas que eu mais gosto: "tudo isso vem, tudo isso vai... pro mesmo lugar de onde tudo sai..."

4 anos no Canadá - parte I

2010-09-13T09:37:00.003-04:00

13 de setembro de 2006, nove horas da noite no aeroporto internacional de Guarulhos, São Paulo - Brasil. Duas pessoas, quatro malas de roupas e só. Só não! Frio na barriga, medos, sonhos, angústias, inquietações e principalmente muita alegria por saber que aquele vôo nos levaria ao primeiro dia do que acreditava ser a realização de um sonho, um projeto longamente planejado. Acredito ainda. Embora 4 anos de vivência mudam bastante a ótica das coisas.

Certamente que não sou mais a mesma pessoa. Ninguém é. Após 4 anos de uma experiência como deixar a pátria mãe ninguém sai imune. Nunca mais serei a mesma. Ninguém será. Nunca mais enxergarei o mundo com as mesmas lentes. Mas não é exatamente aí que está a beleza disso tudo? Sim, claro! E qual motivo, ou melhor motivos?

ANO I (fase lua de mel/turista) O encantamento e a descoberta do novo;

ANO II (realidade da descoberta) A adrenalina dos primeiros desafios mais pesados e a descoberta de uma força interior que nem mesmo você sabia que possuía;

ANO III (realidade nua e crua) com o verdadeiro conhecimento que só o amadurecimento de idéias e experiências traz chegam as primeiras decepções, revoltas e incomformismos.

ANO IV (poeira baixando) uma vez tendo a exata e real noção do que de fato é possível ou não, a poeira se assenta e inicia-se uma nova fase. A fase do balanço. Quanto pesa cada situação vivida? O que estamos dispostos a vivenciar dentro daquela realidade? E mais tantas perguntas ainda por serem respondidas ou não.

ANO V (balanço geral-conclusão da análise). Apesar de eu não ter vivido o quinto ano ainda, tenho certeza que esse acaba sendo um período das análises mais profundas e das conclusões mais benéficas para nós mesmos enquanto expatriados. Até porque apenas depois desses cinco conseguimos enxergar tudo com o distânciamento necessário para entendermos algo e sem o excessivo encantamento natural do começo que cega tudo.

E para comemorar os meus quatro anos por aqui e agradecer a todos que de alguma maneira, direta ou indireta, pessoalmente ou virtualmente, fizeram com que essa experiência transformadora se tornasse mais rica e mais suportável (nos momentos mais duros) , selecionei 300 imagens (divididas em 4 slides de 5 minutos cada para não cansar os que tiverem a paciência para ver) que publicarei aos poucos por aqui.

Muitos que me leem e que ainda não estão por aqui não estarão nas fotos mas eu deixo desde já o meu mais profundo agradecimento a cada palavra de carinho e cada comentário que me ajudaram muito nestes últimos anos. Esse espaço é o meu divã acreditem! Já quem está aqui e chegou mais ou menos junto comigo, pode procurar que você está aí em uma das imagens. O meu muito obrigado a cada um de vocÊs sem os quais nada do que vivi teria tido tanta cor!

Terapia celular

2010-09-10T09:53:00.002-04:00

Faz tempo que não uso esse espaço como terapia em grupo! Mas preciso desabafar:) Serei eu um ser de outro planeta ou o mundo está muito conectado no celular? Nunca tive uma boa relação com esse aparelhinho tão amado por muitos. Sei de gente que leva até para o banheiro e para a academia, praticamente um outro membro do corpo da pessoa. Já euzinha affe... se eu lembrar de recarregar o bichinho de vez em quando já faço muito!

O pior é que essa minha relação mal resolvida com o celular não vem de hoje. Não é porque agora tenho o Arthur e mil tarefas a mais por dia para cumprir não. E olha que a minha formação é em jornalismo, trabalhei mais de dez anos com comunicação empresarial, sempre tive celular mas sempre encarei como obrigação do trabalho e coisa e tal. Acho que só comprei meu primeiro startac da motorola justamente porque o trabalho me obrigava. Hoje, o trabalho não me obriga. O meu filho não precisa de celular para me dizer se quer mamar ou coisa do gênero:)

E a coisa só piora! Deve ser trauma de infância não é possível! Aí os amigos sofrem (né Kati e Luly?). Dia desses rimos muito porque uma delas ficou tentando me ligar desde o meio dia e só conseguiu falar comigo lá pelas sete da noite. Disse ela que na primeira hora achou que eu estivesse no metrô, sete horas depois quando finalmente atendi ela me perguntava se eu ainda estava no metrô:) Resumo, eu tinha saido passear e deixado o celular em casa, no vibra. Aí fica difícil né?

Eu juro que tento melhorar. Não quero chegar ao estágio ultra dependente mas já me contento se algum terapeuta me ajudar a conseguir lembrar que o bichinho existe e passar a carregar mais vezes comigo para cima e para baixo. É engraçado e trágico ao mesmo tempo. O engraçado é que o mesmo não acontece com outras mídias. Tenho blog, perfis nos facebook e orkut da vida e e-mail. O negócio é com o telefone mesmo. Então fica aí a dica. A maneira mais fácil de falar comigo mesmo é o e-mail que checo várias vezes diariamente. Ah, e caso você tente me ligar já vou logo avisando que passo váaaaaaarias horas por dia dentro do metrô:)

um pouco de História

2010-08-30T10:24:00.002-04:00

Ontem, em uma das minhas incursões diárias pela biblioteca do lado de casa (acho que já disse aqui que é o meu local favorito da cidade), peguei um achado! Havia tempo eu não fuçava a parte dos DVDs. Independente de procurar livro, CD ou DVD, eu sempre busco pela folhinha vermelha da bandeira canadense primeiro. Uma maneira inteligente que a biblioteca encontrou de catalogar e avisar o usuário que trata-se de autor-cantor-filme canadense.

Enquanto estrangeira na terra que escolhi para chamar de segunda pátria e minha casa, procuro sempre ler um pouco da História do lugar. Na verdade, sempre fiz isso até para viagens curtas a outros países e cidades, antes mesmo de me tornar uma expatriada. O caso é que em vivendo no local tenho mais curiosidade ainda para aprender o que e quem veio antes, porque as coisas são como são e como o país chegou até aqui. E com essa minha mania, eis que fui apresentada, através de um filme que recomendo a todos que querem conhecer um pouco mais da história recente do Canadá, a um dos mais importantes personagens de sua história contemporânea - Tommy Douglas!

A História dele inspira! Adoro conhecer a biografia de almas idealistas e que, acima de tudo, trabalharam duro em direção aos seus ideais. Melhor ainda quando esses ideais atendem a um coletivo, no caso, a toda uma nação! Não foi fácil a luta de Tommy Douglas, ele teve que quebrar conceitos, enfrentar lobbies, elitismos e paradigmas estabelecidos. Então se você mora no Canadá e ou pretende vir para cá, coloque aí na sua lista de lição de casa aprender um pouco sobre esse fascinante personagem conhecido como o "pai do sistema de saúde pública do Canadá".

Utopia minha querer uma sociedade justa em todos os seus aspectos. Entretanto, se há algo bem próximo disso, chama-se sistema público de saúde canadense e o responsável por tudo isso chama-se Tommy Douglas. Um homem com a História dele e que disse (e lutou por!) o que transcrevo e humildemente traduzo abaixo, merece o meu mais profundo respeito e a minha mais sincera admiração!

“I felt that no boy should have to depend either for his leg or his life upon the ability of his parents to raise enough money to bring a first-class surgeon to his bedside. And I think it was out of this experience, not at the moment consciously, but through the years, I came to believe that health services ought not to have a price tag on them, and that people should be able to get whatever health services they require irrespective of their individual capacity to pay.”(Nenhum garoto deveria depender, nem as custas de sua perna ou de sua vida, da capacidade que seus pais possuem de ter dinheiro suficiente para trazer um bom cirurgião até seu leito. E, eu acho que por conta dessa experiência por mim vivida, não no momento conscientemente mas com o passar dos anos, eu passei a acreditar que o acesso aos serviços de saúde não deveriam ter um preço atrelado a eles, e que as pessoas deveriam poder ter acesso a todo e qualquer tipo de serviço de saúde que precisassem, independente de sua capacidade indivudal em pagar por tal.")
T. C. Douglas, The Making of a Socialist, p. 7.

The religion of tomorrow will be less concerned with the dogmas of theology and more concerned with the social welfare of humanity.” (A religião do amanhã estará menos preocupada com os dogmas da teologia e mais preocupada com o bem estar social da humanidade)
Research review, 1934

Hollywood é aqui!

2010-08-25T10:04:00.002-04:00

Pelo menos de 9 a 19 de setembro, quando Toronto abre as portas para o festival de cinema que acontece todos os anos na cidade. E eu, boa cinéfila que sou, todo ano fico antenada nas novidades e claro nas celebridades que vem para a cidade.

E não pensem que depois do nascimento do Arthur eu reduzi a minha carga de filmes não! Pelo contrário, a única diferença é que não vou mais ao cinema (ao menos enquanto ainda estou amamentando) e tenho que esperar um pouco mais para ver os filmes novos mas a conta de aluguel de filmes aqui em casa nunca foi tão alta! Além dos filmes que pego na TV bem na hora da soneca diária do Arthur:) Sempre tem um que eu ainda não vi!

Aliás, quando me perguntam o que faço no meu tempo livre depois que virei mãe (quem é mãe full-time sabe que não é muito) eu logo digo livro, biblioteca (o Arthur conhece todos os funcionários da biblioteca do lado de casa de tanto que vamos lá) e filme! Tudo de bom, cura qualquer depressão. E se ainda tiver algum resquício de deprê, um pouco de exercício físico ao ar livre e rolar no chão com um bebê de 7 meses também funciona muito bem - cura qualquer mal da alma:)

Pois bem, ontem saiu a lista dos convidados para o festival de cinema desse ano! Estarão na cidade Bruce Springsteen, Helen Mirren, Clint Eastwood (amo!), Bill Murray, Bill Gates (sim, ele mesmo. Vai participar de um debate sobre educação por conta do documentário "Waiting for Superman", Edward Norton, Woody Allen, Nicole Kidman, Hilary Swank (adoro), Robert de Niro (monstro sagrado!), a canadense Ellen Page (fofa!), Matt Damon (AMO!) e a lista vai longe!

E eu aqui, só acompanhando o noticiário e quem sabe esse ano pego o Arthur e vamos dar um passeio em Yorkville (o bairro mais frequentado pelas celebridades durante o festival) dar um alô para o Clint, nosso velho e bom conhecido das telhinhas:)

Há sete meses...

2010-08-12T19:43:00.002-04:00

Há sete meses eu:

Entrei em pânico ao trazer um recém nascido para casa sem nenhum manual de instrução e constatei o quão divertido é aprender na prática,

olho para os olhos do meu filho e sei que ele confia em mim plenamente,

sinto o melhor cheiro do mundo: o cheiro de um bebê dormindo,

me emociono ao perceber que colocá-lo contra o meu peito e acariciá-lo acalma o seu choro,

tenho ficado mais cansada do que jamais estive em toda a minha vida e mais feliz também!,

sento na cama amamentando meu bebê no início da noite sabendo que ao redor do mundo tantas outras mães estão fazendo o mesmo,

me encanto com meu marido mostrando o pequeno para todos na rua com orgulho,

o levo para passear e percebo que todos na rua querem parar e conversar,

experimento o único e encantador sentimento de ternura quando ele dorme nos meus braços,

tiro "trocentas" fotografias todos os dias , as quais eu sempre digo que vou organizar em um album e não consigo,

me emociono com a alegria dos avós ao ouvir seu “dada baba” no skype,

redescubro as coisas mais simples da vida e seus encantos,

choro quando vejo um bebê nascer na TV , entendendo como uma mãe se sente em qualquer lugar da mundo, da Bolivia a Pequim,

tenho o maior prazer em ficar boba de novo, fazendo palhaçadas só para ver o sorriso banguela mais gostoso do mundo!,

descubro o mundo pelos olhos de meu filho que fica encantado ao ver um esquilo passar,

construo um novo circulo de amigos que também são pais,

descobri que um filho lhe dá um novo senso de foco na vida,

Há sete meses me tornei mãe e paro todos os dias e me pergunto como consegui viver até agora sem o meu filho!

Celebrando Simcoe

2010-08-02T09:33:00.004-04:00

Simcoe quem? Mesmo que você more em Ontario as chances de você saber de quem eu estou falando são pequenas. Até porque se você mora em Ontario neste momento você deve estar fazendo tudo , menos lendo o meu blog! Claro, quem mora aqui sabe o principal : hoje é feriado (facultativo mas feriado para muitos). E o que o senhor Simcoe tem com o fato de estar fazendo um dia lindo de verão por aqui que as pessoas estão aproveitando à beira da piscina, em suas casas de veraneio, ou até mesmo meditando, lendo e escrevendo enquanto seu filhote tira uma soneca como eu:) ? Tudo!

Sempre gostei de saber a História por trás dos feriados. E até ontem me perguntava porque hoje é feriado por aqui. Então fui pesquisar. Tá bom vai gente, feriado é sempre bom não importa o motivo, mas eu tenho essa mania vai, será que sou só eu? Pois bem...

O sr. Simcoe foi o primeiro governador do "Upper Canada" , como antes era conhecida a provincia de Ontario em 1790. Lendo o jornal dessa manhã fui obrigada a concordar com o articulista que debatia o fato de o feriado ser chamado de "Civic Holiday" e não levar o nome de John Graves Simcoe. O "cara" merece gente! Afinal de contas se você mora em Ontario e não está lendo meu blog hoje é porque está curtindo o feriado graças ao Simcoe! Tá bom vai, ele merece por outros motivos:)

Veterano da "American Revolutionary War", Simcoe certamente deixou sua marca em Ontario durante os quatro anos em que foi "lieutenant-governor" nos idos de 1790. Ele mudou a capital de Niagara para Toronto, que na época chamava-se York, iniciou as ruas Yonge e Dundas como principais eixo de ligação norte-sul e leste-oeste (quem mora em Toronto sabe a importância desses eixos de ligação para a cidade), acabou com a importação de mão de obra escrava e introduziu o sistema legislativo baseado na "English common law".

Claro que como todo personagem Histórico, Simcoe tem seus criticos que diziam ter ele o desejo de implementar aqui o estilo aristocrático britânico e estabelecer a Igreja da Inglaterra por aqui. Mas que personagem não tem seus críticos? Ah, para confundir um poquinho mais aqueles que não faziam idéia do motivo desse feriado existir, outras cidades da provincia batizaram o feriado com outros nomes!

Políticos de Ontario, vamos dar um crédito ao senhor Simcoe e batizar o feriado com o seu nome? Afinal, o sujeito merece não é mesmo? Agora me vou pois tenho um feriado inteiro pela frente para aproveitar, um marido em casa para me ajudar com os afazeres enquanto eu descanso e um filho lindo que depois de acordar vai passear bastante conosco sob o sol de um dia lindo de verão. Tudo, graças ao senhor Simcoe!

Seis meses - os dezoito anos do bebê

2010-07-16T09:24:00.005-04:00

Segunda que passou (12 de julho) meu filho completou seis meses de vida e devo confessar que esse negócio de cuidar de uma nova vida 24 horas por dia ininterruptamente, além de ter alguns momentos de tensão e cansaço é claro, nos traz uma nova prespectiva, um novo olhar em relação à tudo que fazemos e vemos. Nos torna seres humanos melhores eu diria. Não na acepção arrogante do termo, mas apenas pelo fato de pararmos nossas corridas vidinhas "ordinárias" pré maternidade-paternidade para apreciarmos a vida em sua plenitude.

Entendam que não é demérito nenhum a vida que eu ou qualquer outro cidadão tinha pré maternidade-paternidade, nem muito menos à opção consciente de não ter ou até mesmo de não poder ter filhos. Trata-se apenas de uma reflexão minha. A minha forma de ver esse momento tão intenso que vivo chamado primeiro ano de maternidade.

Então voltemos à questão filosófica. Essa semana, aos seis meses de idade, o Arthur deixou de ser exclusivamente amamentado para ser iniciado, aos pouquinhos, ao mundo maravilhoso das papinhas. Continua mamando no peito graças a Deus mas essa semana já esta degustando as papinhas de cenoura (imagem) que a mãe toda orgulhosa preparou em casa para ele (Aliás, o baby cubes que aparece na foto é uma excelente aquisição para quem faz as papinhas em casa). Claro que acompanhar todo o desenvolvimento do bebê até agora tem sido o máximo. Entretanto, agora tá ficando bem mais divertido.

Daí pensei: começa a comer de colher, senta sozinho, tá quase engatinhando, ampliou o repertório de emoções e como expressá-las, aumentou o vocabulário no dialeto dos bebês e até pronunciou a primeira palavra (essa semana repetiu a palavra ÁGUA após eu ficar falando feito Teletubies enquanto lavava a mãozinha dele. Não preciso nem dizer que chorei né? Sim, agora eu falo como Teletubies). É a emancipação! Ah, também pode usar protetor solar agora. Nossa quanta independência, daí os 6 meses serem os 18 anos do bebê:) Tudo bem que ele ainda não consegue pedir um carro de presente:) Enfim, vale a analogia.

Meu filho está crescendo e estou amando acompanhar! E fazer papinhas em casa (algo que sempre soube que queria fazer, assim como amamentar o máximo que der) me trouxe de volta à infância quando brincava de casinha e colocava os bolinhos de areia nas panelinhas para as minhas bonecas. A diferença agora é que o boneco é a criatura mais importante da minha vida juntamente com aquele que me deu esse presente, o meu marido é claro! Mas a diversão é a mesma!

Feliz aniversário de dezoito anos, digo seis meses, meu filho!

Melhor Português

2010-07-11T09:38:00.003-04:00

Desde que moro em Toronto (e lá se vão 4 anos) tenho vontade de ir a um dos muitos restaurantes de alta culinária que fazem parte do evento anual SUMMERLICIOUS. O evento, que também acontece no inverno e aí chama-se WINTERLICIOUS, não deixa de ser uma maneira criativa que a prefeitura, juntamente com a indústria alimentícia da cidade, encontrou para promover os restaurantes da cidade e fomentar os negócios.

Mas como o meu interesse nunca foram os negócios, fui direto ao que interessa - a comida! Ontem fomos almoçar no premiado Lisbon by night e levar o Arthur a seu primeiro restaurante português. Como das outras vezes (o Arthur está seguindo os pais "bom garfo" dele e já esteve em cantina e no japa) foi um "gentleman" à mesa e deixou a mãe dele saborear um excelente bacalhau. Meu jesus! E que bacalhau!

Como parte do evento, os restaurantes criam cardápios fixos a preços que variam de $15 a $25 no almoço e $25 a 45 no jantar. Se vocÊ mora em Toronto vale a pena experimentar! No "Portuga" comemos um bolinho de bacalhau maravilhoso como entrada, o bacalhau como prato princial e a sobremesa. Tudo por $15 / cabeça. Além da opção que escolhemos, havia mais duas combinações diferentes. Para os vegetarianos, há restaurantes com opções vegetarianas também. Enfim, tudo de bom! E o Portuga está aprovadíssimo!

Affe, deixa eu ir fazer um lanche que esse papo está me dando fome. E para quem quer ir o evento começou sexta e vai até dia 25 de julho! Bom apetite!

Visitas ilustres

2010-07-08T09:18:00.003-04:00

Depois das conferências do G20 e do G8 terem agitado a cidade com a presença de chefes de estado do mundo todo, veio a rainha Elizabeth visitar seus súditos e a senhora ultra moderna ganhou até blackberry ao visitar a RIM.

Anualmente, em setembro, todas as celebridades de Hollywood, incluindo os meus favoritos Tom Cruise, Denzel Washington, Matt Damon e Ben Afleck, dão o ar da graça por aqui por conta do festival de cinema.

São todos humanos eu sei. Como eu, como você, dormem, acordam, vão ao banheiro e tudo mais. Acontece que é sempre curioso ficar imaginando que naquela calçada, ao lado da loja ou do supermercado que você frequenta, pisam estrelas, chefes de estado... Enfim, os chamados VIP. Já pensou esbarrar com o seu ídolo por aí? Não sei, será que sou só eu que piro na batatinha imaginando tudo isso?

E por falar em ídolo, vem aí para mais uma visita à Toronto o Dalai Lama. Em sua última visita não consegui assistir à palestra que ele deu. Entretanto, dessa vez quero ver se consigo. Até lá (ele estará em Toronto em outubro), o Arthur não estará mais exclusivamente dependente do meu peito para se alimentar, então quero ver se vou ouvir umas sábias palavras para variar um pouco. Já deu no jornal que os ingressos para assistir o Dalai Lama começam a ser vendidos dia 14 de julho. Vamos ver o que consigo.

São as vantagens de morar em uma cidade onde as visitas ilustres sempre acontecem. Desde a rainha modernosa da Inglaterra, o bonitão do último sucesso dos cinemas até líderes espirituais como o Dalai Lama. Bom né?

Prêmio sanitário

2010-07-07T08:01:00.003-04:00

Quando pensamos que todas as premiações já foram inventadas, eis que vem alguém e cria mais uma. Dessa vez o pessoal da América do Norte (leia-se EUA e Canadá) e, que diga-se de passagem adora criar um "Award", pensou nos banheiros!

Isso, basta acessar o site e escolher os melhores banheiros. Dos 5 finalistas, 3 ficam aqui em Toronto. Claro que estamos falando de banheiros de restaurantes e bares mas sempre é bom ter a informação. Vai que um dia você está batendo pernas pelas ruas de Toronto e bate aquela vontade. Que tal usar um banheiro premiado?:)

Isso me faz lembrar das minhas andanças de mochileira pela Europa e pelos EUA quando corria sempre para o "M" amarelo do MacDonalds na hora do aperto. Pelo menos era garantia que eu conseguia usar o banheiro sem ter que consumir um big mac:) Já esses banheiros premiados duvido muito que a mesma tática possa ser aplicada. Não custa tentar:)

Terremoto - segunda experiência

2010-06-23T14:26:00.003-04:00

Estava eu aqui na calmaria da minha sala, no décimo quinto andar do prédio onde moro na região norte de Toronto, estudando para um exame que pretendo fazer. Meu filho dormia em seu quarto na paz que só um bebê dormindo consegue passar. Uma e quarenta da tarde do dia 23 de junho e, pela segunda vez em minha vida, sinto o chão tremer!

A cadeira tremeu e eu parei na hora. Acho que conheço essa sensação pensei. Quando olhei para o lado, a luz de leitura em cima da mesa também balançava. A luminária de chão, a cadeirinha do Arthur e até as paredes tremiam como que em um balé da mãe natureza. Eu tinha certeza tratava-se de um tremor de terra. Na hora, a minha reação de mãe foi me levantar de onde estava e ir até o quarto da cria ficar ao lado dele esperando ou que o tremor passasse logou ou que alguma instrução de evacuação do prédio fosse passada. Caso precissase agir rápido já estava do lado do bebê que dormia.

Não contei exatamente, mas acho que um minuto se passou e o chão ainda estava lá. Nada mais balançava e o meu filhote continuava sua soneca da tarde tranquilamente. Eu respirei fundo, tomei uma água (sim, porque essas coisas assustam. Ainda mais em prédio!) e voltei aos meus estudos.

Meia hora depois entra o sistema de microfone integrado do prédio em ação(dentro de cada apartamento há um auto falante que nos permite ouvir a administração do prédio sempre que preciso) para informar que o que havia acontecido era mesmo um terremoto leve que atingiu Toronto e que suas atividades já tinham acabado e que, portanto, era seguro permanecer no prédio. Eu estava certa!

No primeiro segundo que entrou a voz no microfone o Arthur acordou e começou seu "falatório" (vulgo dialeto que só os bebês entendem e os pais juram que eles estão falando papai e mamãe. Posso jurar que já ouvi o Arthur falar Paula:) quando acorda depois das sonecas. Em seu dialeto, Arthur devia reclamar do moço falando alto no seu ouvido e querendo saber porque o berço parou de chacoalhar já que bebês adoram um movimento não? Brincadeiras à parte, o susto passou , o Arthur acordou e os estudos vão esperar a próxima soneca do filhote à prova de terremoto:)

Ah, a primeira vez que senti um tremor de terra estava no Brasil na casa dos meus pais no interior de São Paulo, em Boituva. Entretanto, naquele ano, o tremor foi bem mais leve porque se tratava apenas de um reflexo de um abalo que havia ocorrido em outra cidade da região. Já esse de hoje chacoalhou um bocado as coisas por aqui!

Realidade nua e crua

2010-06-04T14:05:00.003-04:00

É fato. Raça e sexo continuam sendo barreiras para os imigrantes que chegam em Ontario e tentam se inserir no mercado de trabalho. A pesquisa divulgada ontem, com base em dados no Censo de 2005, constata o que não é novidade nenhuma para quem mora aqui e vive o mundo real do estrangeiro que recomeça sua vida: o preconceito racial e o sexismo estão bem presentes e bem vivos por aqui. É a realidade. Nua e Crua.

Em 2005, diz a economista responsável pelo estudo Sheila Block, uma mulher estrangeira, ganhava 53.4 centavos de dolar para cada dolar recebido por um homem branco. Como estamos hoje? Pior - constata o estudo. Um homem recém-chegado em Ontario ganha 63 centavos de dolar para cada dolar recebido pelo homem nascido no Canadá. Entre as mulheres recém chegadas a situação é ainda pior. Em 2008, faziam 54 centavos para cada dolar do homem nascido no Canadá.

Não esqueçamos que estamos aqui falando de pessoas já empregadas, ou seja, não se discute se falam o idioma. Falam. Caso contrário não teriam sido contratadas. Digo isso porque não raras vezes o debate em torno da questão fica inapropriadamente centrado no fato de falar ou não falar o idioma. Com isso, o governo facilmente justifica seus investimentos nos recém chegados com uma indústria enorme de cursinhos do "B A B A" do inglês, ensinando literalmente como se apresentar e dizer "oi tudo bem" e os empregadores ficam confortavelmente "apoiados" na falácia de que não mantiveram alguém em seu quadro de funcionários ou , se mantiveram, pagam menos porque fulano não domina o "B A B A" do inglÊs, ou pior, não tem experiência canadense.

E o ciclo vicioso não tem fim. Ninguém coloca o dedo na ferida. Que ferida? O preconceito. Entra ano, sai ano, estudo atrás de estudo e a situação permanece onde está. Uma pena porque estudiosos como a economista que liderou o mais recente relatório sempre sugerem o óbvio mas ninguém quer cutucar a ferida.

Em tempo - eu não sou e nem nuca fui contra os cursinhos "B A BA" bem basiquinhos que o governo mantém para recém chegados. Sempre há público para tal, o problema é que enquanto governo, empregadores e autoridades continuarem se escondendo por trás da cortina que é a indústria de cursinhos "B A B A" para os imigrantes, ninguém faz o que realmente é necessário : políticas de governo que obriguem os empregadores a não praticar este tipo de preconceito. Melhor ainda e muito mais utópico - que a política de imigração esteja mais alinhada com as práticas de mercado e vice-versa. Com isso todos ganham.

Sonhar não custa nada. Bom fim de semana à todos.

bolha de calor

2010-05-27T12:39:00.003-04:00

Deu no noticiário. A última semana tem feito mais calor do que em todo o verão passado aqui em Toronto! E a tendência continua para a última semana de maio. O negócio é se hidratar, tratar de se manter fresquinho e aproveitar o que der. E olha que o verão nem teve início oficialmente!

No meu caso que estou feliz da vida com a minha nova profissão de mãe "full time" (e quanto trabalho! muito prazeroso mas muito trabalho:) estou aproveitando o máximo em ficar ao ar livre com o filhote. Claro que sempre debaixo das árvores que são muitas em Toronto graças a deus!

Honestamente não sou muito fã de calor excessivo mas ao mesmo tempo também acho que é o nosso estado de espírito que faz o clima. Então, assim como sempre aproveito o inverno rigoroso com muita alegria, estou dando o meu melhor para curtir os quase 40 graus e muita humidade da melhor maneira possível : com muita sombra, água e a deliciosa presenca do meu filhote:)

De volta para casa

2010-05-20T20:18:00.003-04:00

Que me perdoem os meus leitores mas este blog ficou um pouco às moscas por um excelente motivo. Há uma semana retornei do Brasil após uma deliciosa temporada de férias por lá com o meu filhote. Fomos levar o Arthur para família e amigos conhecerem.

A viagem foi ótima, nosso pequeno se comportou direitinho em ambos os voos, tanto de ida quanto de volta, e deixou todos por lá apaixonados por ele. Agora que estamos de volta para curtir o finzinho da primavera e início do verão canadense e a casa está em ordem devo passar com mais frequência por aqui.

Estava com saudades. É como sempre digo, viajar é sempre bom mas voltar para casa é melhor ainda. E que venha o verão canadense.

Oh Canada!

2010-03-19T15:09:00.004-04:00

Estamos em festa aqui em casa! Chegou hoje o passaporte canadense do nosso pequeno Arthur e, como vocês podem checar pela imagem, ele ficou bem feliz em receber seu documento de canadense nato:) E eu me emocionei muito! Não sei se vou me emocionar tanto quando pegar o meu passaporte canadense (esse ano damos entrada no processo de cidadania canadense).

Semana que vem fica pronto o passaporte brasileiro a que ele tem direito enquanto filho de brasileiros nascido no exterior. E estará documentado para explorar o mundo e fazer seus primeiros vôos internacionais com a mamãe e o papai. Aí eu digo: um ser tão pequenino já tem dois passaportes! "So cute" como eles dizem aqui:)

Código de Conduta

2010-02-26T14:57:00.003-04:00

Por de trás do meu monitor vejo os flocos gigantes de neve dançarem em desalinho. Para quem está do lado de cá da janela poesia pura já para quem está do lado de lá com o carro na rua nem tanto. Enfim, aproveitamos a única tempestade de neve um pouco mais significativa deste inverno "fraquinho" (a neve cai em Toronto sem parar há dois dias) para, além de navegar pelo mar de fraldas que o pequeno Arthur é capaz de produzir, amamentar 24 por 7, tirar caquinhas de nariz e tirar ramela nos olhos (lembrando que só a bailarina que não tem), assistir ao excelente LAW ABIDING CITIZEN.

Claro que alugamos o filme para termos a tranquilidade de saber que podemos parar 20 vezes se o Arthur exigir não é mesmo? É nosso pequeno está mesmo ficando homenzinho, desta vez não paramos uma só vez durante o filme (umas semanas antes alugamos Time Traveler's Wife e tivemos que parar umas duzentas vezes:) .

Mas hoje vim aqui para indicar o filme que no Brasil saiu como Código de conduta. Já vou logo avisando que não se trata de filme de "mulherzinha". O filme é forte, suspense de primeira com atuações impagáveis e final impactante. Fiquei presa no sofa o tempo todo, vale a pedida!

Fui! Qualquer hora volto por aqui para falar um pouco da minha experiência com o prenatal em Toronto e o parto no hospital daqui. Bom fim de semana.

Papai em casa

2010-02-17T18:08:00.002-04:00

35 dias de vida tem o nosso pequeno Arthur e hoje passo aqui para falar um pouco sobre a benção que é a chamada parental leave, vulgo licença maternidade-paternidade, que vigora na provincea de Ontario (não sei no resto do Canadá). Graças a este sistema estou com o meu marido em casa para me ajudar (e como ele ajuda!) com o bebê por dois meses consecutivos.

Como quando nos planejamos para engravidar do Arthur eu estava fora do mercado de trabalho, decidi que pararia de procurar emprego para termos o pequenino. Desta forma não tinha e continuo não tendo direito à licença maternidade que por aqui é de um ano. Em casas onde pai e mãe trabalham fora quando o bebê nasce o que acaba acontecendo é que a mãe tira quase um ano e o pai tira só um pouquinho. Já aqui em casa, como o cenário era outro, por necessidade pura o marido tirou dois meses de licença (em tese ele poderia tirar um ano mas financeiramente não compensa uma vez que o governo só paga a licença até determinado valor e a empresa cobre um outro tanto).

Tivemos a minha sogra por aqui nos primeiros 20 dias o que foi de grande ajuda mas não pudemos nos dar ao luxo de ter minha sogra e nem minha mãe por aqui por muito tempo, uma vez que ambas tem suas vidas lá no Brasil. E quem já teve um recém nascido em casa sabe muito bem que os primeiros meses são bem puxados no sentido de que temos que nos adaptar a muita coisa nova ao mesmo tempo.

O primeiro mês, ao qual acabamos de "sobreviver":) , é muito puxado o que não torna o segundo mês menos puxado. A diferença é que vamos aos poucos nos adaptando a dormir pouco, trocar trocentas fraldas por dia, amamentar a cada duas horas, ficar podre no fim do dia e ainda assim se sentir bem quando vemos o pequenino crescendo com saúde e sorrindo para nós. Mas tenho que ser honesta, dá um baita medo sabermos que aquela vida frágil depende de nós 24 horas por dia para seguir em frente. A cada dia que passa vamos aprendendo a "ler" melhor os sinais que um bebê emite mas não é mole não. E mesmo com tudo isso me emociono cada vez que olho para os pezinhos e mãozinhas que um dia estiveram dentro de mim e agora estão aqui nos dando muito trabalho mas muita alegria ao mesmo tempo.

Agora se há uma vantagem mesmo em ter um bebê de 35 dias em casa durante as Olimpiadas de inverno do Canadá e o carnaval no Brasil é que, você aprende a diferença entre os "esportes" de inverno luge, bobsleigh e skeleton. Ah, já quanto ao carnaval no Brasil cheguei à conclusão que aqui em casa tem mais peito de fora desfilando (para amamentar o Arthur é claro:) do que no desfile da sapucaí! Vai ver caiu de moda ficar de peito de fora no carnaval. Por hora é isso, dá licença que eu fui parir e já volto!

Apresentando nosso pequeno Arthur

2010-02-05T18:08:00.001-04:00

Make a Smilebox scrapbook

Meu amigo repolho

2010-01-27T12:05:00.003-04:00

Fui parar e já volto fala hoje daquele que tem sido um dos meus melhores amigos nos últimos quinze dias em minha prazerosa mas também dolorosa e desafiadora tarefa de amamentar, ao menos no início é bem difícil e tem seus desafios. Queria é saber porque ninguém (enfermeiros, profissionais de saúde, mães e tal) toca no assunto. Talvez não querendo assustar as mães de primeira viagem a amamentar que é uma das melhores coisas que a mesma pode fazer por seu filho. Isso todos concordam mas enfim, isso já é texto para um outro fui parar e já volto.

Hoje quero falar do milagroso REPOLHO e as propriedades altamente cicatrizantes e medicinais de sua folha. Posso dizer hoje que o repolho salvou o meu seio direito. Por algum motivo, talvez o fato de ambos sermos destros, no início era bem mais difícil posicionar o Arthur do meu lado direito daí os machucados. Foi quando entrou em ação o meu melhor e mais fiel amigo REPOLHO! Ah, antes que alguém visualize a cena das indias usando folhas de repolho no lugar de lingerie, é isso mesmo. Sabedoria pura, sei que a cena é engraçada mas quem se importa. Tudo que queremos é sarar e continuar amamentando.

Rapazes que me lêem, sei que ultimamente os assuntos por aqui estão tendendo um pouco mais para o mundo das mulherzinhas mamães mas acho que acaba sendo uma forma também de ajudar aqueles rapazes, que por algum motivo, ainda não pararam para pensar o quanto suas esposas , irmãs, mães e mulheres guerreiras ao seu redor dão de si mesma para que a vida se inicie e siga seu fluxo, o façam!

De novo a mãe natureza ao nosso lado. E viva o Repolho. Fui parar já volto.

Nosso Herói

2010-01-21T19:36:00.002-04:00

A Carol colocou no blog dela e achei o máximo o trailer deste novo filme e resolvi espalhar por aqui também. Vale conferir!

Fui parir e já volto

2010-01-18T17:06:00.004-04:00

Amanhã nosso pequeno Arthur completa uma semana de vida. Aqui em casa estamos nas nuvens porque o milagre da vida veio nos visitar. Entretanto, devo registrar que esta primeira semana pós parto não é nada fácil. Interessante a maneira da mãe natureza se expressar. Veio ela e me disse: "vou fazer crescer uma sementinha dentro de você que, durante 9 meses, vai contigo para onde você for, vai desorganizar todo o seu sistema emocional e físico e reposicionar os orgãos todos dentro de você".

Por nove meses, vocês serão um só , um só sistema disse a mãe de todas , a mãe natureza. Ah, você vai ter dois corações batendo dentro do seu corpo e vai alimentar um ser vivo até que ele tenha condições de sair. Acontece que tudo isso demorou 9 meses para acontecer e foi acontecendo gradativamente, te dando tempo de adaptação.

Aí, de repente , com o parto, tudo é tirado de dentro de você de uma só vez! Aí dá pane no sistema geral. Você ainda procura o botão de ajuste para tanta desregulagem. Engana-se quem pensa que troca de fraldas constantes e noites picotadas para amamentar sejam o fardo mais pesado de carregar. Nestas primeiras semanas na verdade acho isso tudo o mais fácil. O negócio mesmo é que você precisa ter cuidados consigo mesma e ao mesmo tempo cuidados com a amamentação, isso demanda tempo e energia.

Aí vem a mãe de todas novamente e acha uma maneira sei lá como de nos prover de uma energia vinda sei lá de onde para mesmo amamentando a cada duas horas e todo o resto, você se sinta a pessoa mais feliz do mundo. Basta olhar no rostinho lindo do pequeno ser que vocÊ juntamente com a pessoa amada criaram, pronto! Milagre instantâneo: todas as dores físicas nestes primeiros dias de adaptação são suportadas como num passe de mágica.

É o milagre da vida! Fui parir e já volto é o nome da série que criei para registrar aqui toda a minha experiência com o parto, gerar e criar um filho no exterior, hospitais, médicos, sistema de saúde canadense, amamentação, os desafios e tudo que envolve este mundo que vivo a partir de agora. Claro que na medida em que for dando tempo venho aqui. Afinal, virei um restaurante ambulante aberto 24 horas para atender a um cliente muito VIP e exigente:)

Até já. Fui parir e já volto.

Que venha 2010!

2010-01-05T14:59:00.003-04:00

Nem parece que já estou escrevendo por aqui no quinto dia do ano mais esperado por nós desde que soubemos que nosso pequeno Arthur chegaria no primeiro mês de 2010, nosso quarto ano em terras canadenses. Eu não poderia deixar de passar por aqui neste dia 5 de janeiro para registrar que hoje completo 40 semanas de gestação, o que signfica que, em no máximo duas semanas a contar de hoje, seremos três e não mais dois aqui neste lar.

Passo também para dizer que estamos bem, mamãe pratica suas meditações e caminhadas regulares para manter o espírito zen e carregar energias para o momento da grande "maratona" de sua vida (é assim que as enfermeiras descrevem o trabalho de parto por aqui, como sendo a maior maratona pela qual o seu corpo vai passar), continua suas atividades regulares de leitura e afazeres do lar e o pequeno Arthur espera calmamente o momento exato de avisar que é hora de sair. Parece que nosso pequeno está querendo fazer parte das estatísticas médicas canadenses de que 75% dos bebês nascem após a data prevista por conta da margem de erro, já esperada, de duas semanas na contagem das 40 semanas de gestação.

Enquanto isso resolvi apontar o que mais amei sobre essas 40 semanas de gestação:

1 - Sentir um ser vivo se movimentando dentro de você. (no começo é bem surreal e até mesmo estranho mas uma vez que você se acostuma é a sensação mais feliz e gostosa entre todas possíveis!)

2 - Os risos e encantos do marido com a barriga "mutante".

3 - Estranhos na rua, no mercado, e em todos os lugares te abordarem o tempo todo e conversarem com você sobre a sua barriga, sua gestação e tudo mais.

4 - Minha barriga ter virado praticamente um patrimônio público com todos querendo acariciá-la. É uma delícia sentir o carinho de todos para comigo em um momento tão especial!

5 - Ficar horas brincando com o marido de tentar adivinhar a carinha do Arthur, suas atitudes, seus gostos e personalidade.

6 - Passar toda a gestação sem nenhum grande problema de saúde, podendo continuar todas as minhas atividades normais. Até hoje, embora com uma barriga bem mais pesada, ainda estou indo à cinema, fazendo caminhadas e saindo para passear.

7 - O meu obstetra e toda a equipe que tem acompanhado o meu prenatal aqui em Toronto.

8 - Ouvir outro coração batendo dentro de você! Surreal e indescritível a emoção.

9 - Ver um pequeno ser se formando e crescendo mais saudável a cada ultrassom e a cada consulta: impagável!

10 - Sentir todas as vibrações positivas e o carinho de todos os amigos (os daqui e os do Brasil) e da família que tenho certeza fará toda a diferença no nascimento do Arthur.

Espero que todos tenham um ano de 2010 tão lindo e cheio de descobertas como já tenho certeza que o nosso será! Assim que der vamos mandando notícias, por hora vou curtindo a minha estação preferida do ano - o inverno canadense:)

Vá ao cinema e feliz 2010

2009-12-29T18:13:00.002-04:00

Hoje passei aqui não somente para dar uma dica de um excelente filme mas também para desejar uma excelente virada de ano para todos que me leem. Que a sabedoria chegue a todos junto com o novo ano que nasce. Aquela sabedoria necessária para distinguirmos sempre aquilo que podemos mudar do que não temos controle algum e dela tirarmos uma vida com qualidade e paz de espírito.

E por falar em paz de espírito, enquanto atinjo a trigésima nona semana da minha gestação (teoricamente a penúltima, pois apenas 5% dos bebês nascem na data estimada e os médicos ainda consideram esperar pela hora "D" até a quadragésima segunda semana) estou aqui aproveitando para meditar bastante, ler livros descompromissados (estou lendo o divertido e água com açúcar Confessions of a Shopaholic) e ir ao cinema com o marido.

Além de muitos filmes alugados, entre eles o ótimo Julie e Julia, no último dia 25 fomos curtir o finzinho do feriado de natal no cinema. Assistimos o excelente novo filme do George Clooney - Up in the air. No Brasil fizeram o deserviço de traduzir para "Amor sem escalas". Detesto o que fazem com a tradução dos títulos no Brasil, muitos acabam passando uma idéia totalmente errada do filme, mas enfim...

Não vou aqui contar detalhes do filme até porque detesto quando leio muito sobre algo que quero ver no cinema. De qualquer maneira, o filme é daqueles para não deixar de assistir. Além de um equilíbrio inteligente entre um humor sagaz-sátira do mundo corporativo, globalizado e em meio à tanta tecnologia em que vivemos e uma pitada de reflexão sobre relacionamentos (profissionais, afetivos e familiares), há a irresistível, competentíssima e sempre sedutora atuação do George Clooney (sorry guys:).

Se você ainda não viu vá ver e saia do cinema pensando. Adoro filmes assim! Ah, e tenham todos um excelente 2010. Enquanto isso continuo aqui lendo, vendo filmes e esperando...

FELIZ ANO NOVO e até 2010!

Dicas saborosas

2009-12-21T17:34:00.003-04:00

Estou aqui completando meu nono mês de gestação esta semana e me dei conta de que com todos os preparativos finais para a chegada do Arthur deixei o blog meio de lado. Aliás, segundo a minha amiga Kati eu estou parindo e não percebi:) Como se isso fosse possível:)

Enfim, há algumas semanas venho querendo compartilhar algumas dicas de locais bem bons para se comer em Toronto e que nos foram apresentados por nossos amigos e vizinhos Veka e Cleber. A Veka nos deu a excelente dica da Lebanese Bakery. Para quem é um apaixonado por quibes e esfirras como eu, o local, é um templo da perdição, além de ser limpo, aconchegante e tudo ser muito saboroso por lá! Dá até para comer lá pois tem umas mesinhas simpáticas. Para quem gosta dos doces libaneses também é uma ótima pedida. Se você mora em Toronto precisa experimentar!

Outra excelente dica nos foi passada pelo vizinho Cleber. Trata-se do Cora que também testamos e aprovamos. O local é ótimo para um brunch naquele domingo que você acordou bem tarde e já passou da hora do café da manhã mas ainda não tá na hora do almoço. Se você fizer como nós e for em um domingo por volta das 11 da manhã vai encontrar uma certa espera mas que não demora tanto para sentar. Uma delícia!

E para terminar, na quinta que passou foi meu aniversário e o marido me levou para almoçar no Paisanos. Um aconchegante restaurante italiano com o mais delicioso bife à parmegiana que eu já comi por essas bandas, ambiente gostoso e preços muito honestos e razoáveis.

É isso. Bom apetite e boa semana natalina à todos!

Aprendendo a parir

2009-11-30T11:40:00.001-04:00

Semana passada terminamos o curso prenatal no hospital onde o Arthur vai nascer. Mais uma das boas e positivas experiências que tenho tido durante toda a minha gestação aqui no Canadá. O povo vem pedindo para que eu as relate aqui. Aos poucos, conforme elas forem acontecendo prometo que venho aqui contar. Afinal de contas, parir em uma pátria que não te pariu (não resisti ao trocadilho:) trata-se de uma experiência e tanto! Mesmo que não raras vezes, enquanto imigrante e cidadã do mundo, me pego sentindo como em uma letra dos Titãs que diz nenhuma pátria me pariu"...

Resolvi apelidar o cursinho de "aprendendo a parir":) Como se isso fosse possível! Mesmo ainda não tendo parido, tenho que concordar com a enfermeira e com os "trocentos" livros e revistas sobre gravidez e parto que já li nestes quase nove meses de gestação. São unânimes em afirmar que não há parto igual ao outro e cada mulher, que por sua vez tem o corpo diferente da outra, vivencia o trabalho de parto de uma maneira totalmente diferente da outra. Tá, então o que há para ser ensinado? Toda a teoria e as características em comum claro!

O que mais eu tenho amado de poder ter o privilégio de vivenciar a minha gestação aqui no Canadá é o fato de toda a cultura daqui estar voltada para o parto normal. É fantástico o esforço que os profissionais de saúde (obstetras, parteiras, enfermeiras, clínicas, hospitais) e também da mídia fazem em torno de auxiliar a mulher a ter a melhor e mais normal experiência de parto possível! Disse dia desses ao meu marido que eu nasci para parir aqui! Claro que sei que sempre pode haver a necessidade de intervenções como a cesária e outras cositas, entretanto é muito bom saber que aqui , ao menos no hospital que vou parir, tudo é feito antes para evitar tais procedimentos.

Daí o foco todo do cursinho ser o ensinamento de técnicas (as quais algumas delas já sou bem treinada como por exemplo meditação e controle de respiração devido à prática de kung fu no passado e o meu envolvimento com filosofias do budismo) para o controle da dor, além de melhores posições e atividades a serem praticadas na hora das contrações. Enfim, uma arte do controle do corpo em um momento tão sublime!

Muito do que foi dito em 3 dias de cursinho eu já havia lido na minha compulsão por leitura (não importando o momento da minha vida), entretanto o que foi muito válido foi o fato de termos feito o tour pelo hospital e simulado tudo que vai ser feito quando chegarmos lá para parir. Sendo mãe de primeira viagem isso só nos dá uma segurança maior e a certeza de que eu não poderia ter escolhido lugar melhor para viver esta rica experiência.

Ok, tá bom, para não dizer que eu não tenho nenhuma reclamação aí vai. O estacionamento do hospital é um ROUBO, um assalto à mão armada e no nosso caso que precisariamos passar várias horas por causa do curso e ainda vamos precisar quando formos parir, ficamos pensando em uma estratégia. Bem, que o hospital não nos ouça, mas o estacionamento da IKEA (que fica a 5 minutos de caminhada até o hospital) tornou-se nosso estacionamento oficial todas as vezes que precisamos ir para o hospital. Afinal de contas a enfermeira vive falando da importância em caminhar para a gestante, mesmo tendo contrações, para ajudar na hora do parto. Voilá, dois coelhos em uma cajadada só.

Ah, e se vocês pensam que foi nossa a brilhante idéia, estão enganados. Em princípio, estávamos hesitantes em deixar o carro lá sabendo que a loja fecha as 9h30 da noite e o curso acabaria mais tarde. Bastou apenas um bate papo com os casais canadenses que estavam no mesmo curso, todos consternados com o preço do estacionamento do hospital, para termos a certeza de que a melhor saída era mesmo deixar o carro lá e sem problemas nenhum em pegar de novo mais tarde. Todos fizeram isso! Foi muito engraçado, até a enfermeira concordava com a expressão corporal mas obviamente não podia recomendar tal façanha enquanto funcionária do hospital.

Como vocês podem perceber o novo slogan da IKEA para nós aqui em casa é "IKEA love your home ... and your pocket!" Ah, quanto ao peso na consciência ao ler a placa do estacionamento da IKEA dizendo que é para clientes, quem é imigrante aqui em Toronto sabe muito bem o quanto somos todos clientes da IKEA desde o nosso primeiro dia aqui em Toronto quando chegamos com duas malas e temos a casa para montar e pouco dinheiro no bolso! Santa IKEA!

Quando você é parte do grupo de risco

2009-11-16T16:54:00.000-04:00

Para os que moram no hemisfério sul do globo, o pior já passou com o fim do inverno e a chegada das temperaturas mais amenas. Já para os que como nós habitam o hemisfério norte do globo, a temporada de resfriados, gripes e agravamento de doenças pulmonares está só começando com a proximidade do inverno e consequente baixa nas temperaturas.

Até aí nada de novo, isso acontece todos os anos. Não fossem 3 pequenos detalhes combinados (no meu caso ao menos) : a circulação do virus da H1N1 (vulgo gripe suína) no mundo todo, o fato de eu estar grávida de 8 meses e de que vou parir na estação mais fria do ano (que tem lá suas vantagens do ponto de vista gestacional como a ausência total de inchaço e desconfortos relacionados a ele), e eu estaria agindo como sempre agi na minha vida, mesmo quando morava no Brasil.

Todos os anos tomava a vacina da gripe "normal" por assim dizer e seguia minha rotina sem nunca ter pego a gripe. Sempre acreditei que quando o assunto é saúde o resto todo perde importância. Os meus pais sempre me ensinaram que se tem uma área que não se deve menosprezar na vida é com médicos e cuidados com a nossa própria saúde, qualidade de vida e coisa e tal. Talvez seja por isso que acredito serem os enfermeiros, médicos e profissionais da área de saúde aqueles que exercem as funções mais nobres e dignas e, portanto, merecedoras do meu mais profundo respeito e consequente confiança.

Não me entendam mal, quando eu falo que valorizar a saúde e respeitar e confiar nas recomendações de profissionais para mim é como uma religião, entendam saúde como a "ausência" de doença, portanto não sou nem de longe uma maníaca por remédios e coisas do gênero, ao contrário!

Enfim, com todoo cenário da gripe H1N1 literalmente esquentando as baixas temperaturas por aqui eu coloquei como prioridade conversar com o meu obstetra à respeito. Não precisei. Dia 25 de outubro, mais ou menos quando o governo começou a vacinar os grupos de risco, recebi a ligação do consultório do meu obstetra orientando todas as grávidas com mais de 20 semanas de gestação (eu já estou na 33 semana) e que vão ganhar neném (como se diz na minha terra) no North York General Hospital a comparecerem no hospital no dia 30 de outubro para tomar a vacina contra a gripe. Não hesitei um segundo!

Que alívio! Afinal não é fácil passar uma gestação inteira com a preocupação de evitar pegar uma gripe que possa causar danos graves ao meu filho e a mim mesma. Nunca fui neurótica com estas coisas, sempre procurei agir da maneira mais racional possível mas confesso que estar grávida diante de algumas circunstâncias nos faz ficar mais medrosas. Daí o meu alívio em saber que tomaria a vacina.

Hoje, 17 dias depois de vacinada, imunizada (e alividada!), posso dizer que estou muito mais tranquila e que a vacina não causou efeito colateral nenhum nem em mim e nem no meu bebê que está ótimo e cresce a cada dia. Ponto para o hospital onde o Arthur vai nascer que, organizadamente, tomou esta iniciativa e tratou suas grávidas com respeito e carinho.

20 anos da queda do Muro de Berlim

2009-11-09T10:53:00.004-04:00

Em 2002, durante um mochilão que eu e o marido fizemos pela Europa, tive o privilégio de conhecer Berlim, uma das mais belas cidades que já visitei mundo afora!

E claro que nesta viagem não poderia faltar a visita aos restos do muro de Berlim. Fomos também ao que foi o campo de concentração em Dachau, visitamos o CheckPoint Charlie e muitos outros locais relacionados ao período em que havia duas Alemanhas.

Sempre guardarei excelentes recordações desta viagem fantástica que fizemos mas esta semana, por conta das celebrações mundo afora dos 20 anos da queda do muro de Berlim, refiz todo o trajeto mentalmente e foi como se estivesse lá de novo. Não bastasse isso, o UOL entra em contato comigo pedindo autorização para publicar uma foto minha (tirada pelo marido fotógrafo em 2002) em frente aos restos do muro grafitado.

Autorização concedida e eis o resultado nesta bela galeria de fotos que o UOL montou com imagens deste ícone que é o muro de Berlim. Já deixei aberto na nossa foto (sim, sou eu mesma aí de casaco preto, cabelos longos e 7 anos menos experiente:) Vale conferir! E viva a queda!

Nossas preciosas recordações do Muro de Berlim:

De volta para casa

2009-10-21T17:08:00.002-04:00

Após curtir muito o carinho dos familiares e de bons e velhos amigos no Brasil, estamos de volta para casa. Eu, o marido e o Arthur que terça que vem completa sete meses de vida no meu ventre! Voltamos felizes, descansados e com todas as baterias recarregadas para a reta final da espera pelo Arthur.

Apesar de ser muito bom passear e estar perto de pessoas muito especiais, voltar para casa é sempre melhor ainda. Ir é bom e voltar também. Assim como a bela canção de Vinicius de Moraes diz que depois da chegada vem sempre a partida, eu concluo que sempre que aproveitamos cada minuto do presente como se fossem únicos não carregamos conosco o amargor da nostalgia mas sim a felicidade dos momentos vividos. O meu momento agora é cuidar da minha vida e preparar tudo para a chegada do meu filho - magia pura!

Este post é uma homenagem aos especiais e queridos amigos e familiares que fizeram de nossa estada no Brasil uma experiência inesquecível. Ai vai um resuminho de momentos que foram vividos como sendo únicos para que outros sempre venham.

3 anos de Canadá

2009-09-14T10:38:00.003-04:00

O tempo não anda para trás. A mente é que possui uma capacidade inesgotável de lembrar o que passou e, para tanto, não categoriza. Lembra o bom, o ruim, o feliz, o angustiante...Enfim, revive. Claro que nossa vontade ajuda a deflagrar o que estava guardado disparando as sinapses que nos interessam mais.

Eu particularmente nunca fui muito de datas e rituais formais. Não é de hoje. A última celebração mais formal de uma data específica que me lembro ter participado foram os meus 15 anos. Nada contra grandes e mais formais celebrações, acho até bonito - para os outros. Choro em casamentos de amigas minhas e conhecidos mas eu mesma casei apenas no civil e de lá segui direto para a minha lua de mel (ah, essa sim valeu!). Participo de formaturas e continuo achando lindo, mas em todas as minhas formaturas eu nunca quis participar dos momentos solenes. E nunca participei.

Sou assim. Prefiro achar que todo dia tem algo de muito especial que vem junto com eles e que observo à minha volta quando sinto o cheiro da flor, caminho em meio às arvores, vejo o sorriso de uma criança e sou acolhida no abraço de quem me ama. Sou mais o viver o dia a dia como se fosse o último do que ficar celebrando em excesso determinadas datas em um específico dia pré-determinado.

No entanto, há uma data que eu faço questão de celebrar e lembrar sempre! Ah, essa é sagrada. O tempo de vida que tem o nosso projeto de viver no Canadá. E hoje é o dia em que, há três anos exatos, aterrisávamos no Pearson (o aeroporto de Toronto) para arriscar, sonhar, chorar, sorrir, apostar, acreditar, crescer, aprender, ensinar, tropeçar, cair, levantar e cair de novo. Enfim, viver a mais enriquecedora de todas as experiências de nossas vidas - a imigração.

E como vivemos! E ainda estamos vivendo firmes e fortes na certeza de que fizemos a coisa certa. Aí você se pergunta se a coisa certa é imigrar para o Canadá. E eu respondo não! A coisa certa é seguir os seus mais profundos desejos mesmo que para isso você precise enfrentar enormes dificuldades e ser feliz por estar vivendo o que você escolheu para si e não o que lhe foi impingido!

Estar feliz por saber que, mesmo que a caminhada seja longa (e ela é), os primeiros passos foram tomados e não prorrogados. Que mesmo tendo tropeçado muito no início, a estrada vai ficando menos tortuosa com o passar do tempo. Que mesmo que a saudades de familiares e queridos amigos seja sua eterna companheira, seus entes queridos (aqueles que de fato te amam) estão felizes por saber que você está escrevendo a sua história!

E sempre lembrando que, ao contrário do tempo que não anda para trás e a montanha que insiste em ficar lá parada (como canta meu eterno ídolo Arnaldo Antunes), nós temos a obrigação de continuar escrevendo o nosso enredo de acordo com a melodia que mais nos encanta ao coração. Por isso, vamos pegar as sementinhas que plantamos nestes últimos 3 anos de Canadá e trabalhar duro para que elas um dia gerem frutos nessa vida que escolhemos para nós. Mesmo que para isso tenhamos que esperar os mesmos 10 anos que o pé de jaboticaba do quintal dos meus pais demorou para dar os primeiros frutos. Resultado : hoje, 24 anos depois, o pé continua lá dando belas e doces jaboticabas... Sempre!

Feliz aniversário de 3 anos para nós!

Férias de imigrante

2009-09-01T12:46:00.007-04:00

Estive pensando. O estado de ser imigrante deveria estar catalogado entre as profissões como engenheiro, médico, enfermeiro e assim por diante. E, regulamentado como tal, o imigrante "profissional" deveria, obrigatoriamente, gozar de férias frequentemente para manter sua sanidade mental em dia. Claro que as regras deveriam ser claras, como já diz Arnaldo Coelho, ou seja, em dois anos na carreira de imigrante a obrigatoriedade de férias pelo menos uma vez por ano e a partir de 3 anos na labuta, duas vezes por ano e assim sucessivamente.

Quanto mais tempo na carreira de imigrante mais importante para a sanidade mental do imigrante sair de férias. Detalhe importante da nova lei promulgada por mim : o destino das férias não pode ser qualquer um mas sim o país de origem do imigrante em questão. Portanto, no caso de brasileiros imigrantes espalhados mundo afora o destino: Brasil. Sim, porque não se trata apenas de visitar locais nunca dantes navegados ou explorar novos destinos, situações e culturas. Lembrem-se, isso o imigrante faz todos os dias em sua carreira exploradora e muitas vezes sofrida.

As férias neste caso seriam de um estado mental e emocional de ser imigrante que , por mais que o tempo passe e o mesmo se adapte à tudo em sua volta, lá onde ele está, em qualquer que seja a parte do mundo longe de suas origens, ele sempre será imigrante! Aos pouquinhos cresce, adquire mais conforto, faz amigos e as coisas vão melhorando mas mesmo assim, eternamente o estado de espirito está lá.

Aí, o imigrante volta para o seu local de origem para passear. E essa sou eu agora, gozando de merecidas férias do estado mental de imigrante na minha terra natal. Prestes a completar 3 anos na carreira de imigrante (dia 14 de setembro mais especificamente), revigoro meu espírito quando ando pelas ruas de uma pequena cidade do interior de SP que, mesmo vindo uma vez por ano, as referências todas de minha vida pré - imigrante estão lá. Além, é claro de pessoas que (aqui estou excluindo familiares e amigos. As chamaria de conhecidos) fizeram parte de toda a minha história e até hoje, não importa quanto tempo fico longe, tratam-me com o mesmo carinho e sorriso no rosto de outrora. Isso revigora, dá forças e energia para, no pós férias, voltar para a carreira de imigrante.

Quem já imigrou, está ao menos um ano longe de suas raízes e já gozou de suas férias de imigrante, sabe bem a diferença entre a atmosfera vivida pelo "profissional" imigrante em sua árdua batalha mas que nem por isso deixa de ser prazerosa por vezes, e aquela vivida em sua terra natal, independente do tempo de "profissão" .

Sim, gozo de férias no Brasil neste momento e vivencio como se fossem os últimos cada momento vivido onde não sou apenas mais uma imigrante mas sim alguém com história, passado, referências. Não que andar para frente, explorar e ter planos não sejam importantes mas é que isso, uma vez que se é imigrante, faz-se a cada segundo por todo sempre e, pelos primeiros 5 anos apenas construindo alguma história, ou seja, sem passado no local escolhido. Aí , naturalmente faz falta voltar de vez em quando para onde você enxerga no rosto do outro o que outrora passou.

E claro, sem falar em quão revigorante é dar uma passadinha na feira para comer um pastel, bater um papo descompromissado no boteco da esquina, molhar a horta, sentir o cheiro da terra e viver o momento das férias para, no retorno , continuar a enriquecedora mas muitas vezes desgastante "profissão" de imigrante!

O nosso Arthur

2009-08-17T17:19:00.004-04:00

Há duas semanas descobrimos que estamos esperando um menino e o mais curioso foi que ao sairmos da clínica após o ultrassom que detectou o sexo, olhamos um para a cara do outro e já fomos logo afirmando: "É o Arthur que está aí na sua (minha) barriga!"

Mas isso não aconteceu da noite para o dia. Acho que tem uns dez anos que eu penso comigo mesma que se um dia Deus me desse o privilégio e a benção de gerar um filho e, se fosse homem, daria a e ele o nome Arthur. Simples assim. Então não tivemos o problema enfrentado por muitos de ter que fazer muitas pesquisas e consultas. A única preocupação sempre foi de ser um nome que soasse bem e não sofresse grandes alterações nem no Canadá e nem no Brasil.

Mesmo sem nunca ter visto o rostinho do Arthur e faltando aí mais quatro meses para termos ele em nossos braços, ele já está muito presente em nossas vidas (o meu sogro até brincou dia desses que lá na casa dele é um tal de tudo ser para um tal de "gringo" rsrs ).

Inspirada pelo Arthur, meu filho, resolvi que queria rever um dos meus filmes favoritos que conta a lenda do rei Arthur, aquele em que o maravilhoso (sorry marido:) Clive Owen faz o Arthur. Coincidentemente o canal BRAVO reprisou ontem o belo filme e eu e o marido (que também já leu vários livros da lenda, incluindo as Brumas de Avalon) ficamos grudados na telinha revendo o filme e imaginando como será a carinha do nosso Arthur!

Colunista do Mundo Blogs

2009-08-10T11:05:00.003-04:00

A Gisela Garcia, jornalista capixaba que reside em Curitiba, fez o convite e eu aceitei. Faço parte do time de colunistas mundo afora que dão vida ao MundoBlogs. Já essa semana vocês podem conferir o meu terceiro texto por lá intitulado "Antropologia da nova gripe". Antes dele, escrevi "Que tal uma corrida pelo cemitério?" e devo continuar meus relatos aqui de Toronto frequentemente.

É com muito prazer que embarco neste projeto, ainda em seus primeiros passos, de proporcionar aos leitores opiniões diversas sobre assuntos relacionados à experiência de viver em cada canto deste mundão gigante mas ao mesmo tempo sem fronteiras.

O que a própria idealizadora do projeto, a Gisela, diz no editorial resume bem o propósito do portal : "No Mundo Blogs não queremos divultar pontos turísticos. Não queremos divulgar nada, para ser sincera. Espere aqui relatos do nosso dia-a-dia. Nossa intenção - se é que temos alguma intenção real além de escrever o que sentimos vontade - é mostrar as cidades onde moramos com os detalhes e curiosidades que ninguém conta, que nenhum site publica, que nenhum agente de viagem conhece. Espere aqui o lado bom e o lado ruim que toda cidade possui, com a visão de alguém que vive inserido no cotidiano deste lugar..."

Parabéns Gisela pela iniciativa e espero informar e divertir os leitores do MundoBlogs sempre! Passem lá que vale a leitura inclusive de colunistas espalhados em diferentes estados brasileiros.

Dona cegonha vem nos visitar...

2009-07-21T20:15:00.005-04:00

(*Imagem by Anne Guedes).

Caminho nas ruas e vejo as pessoas com outros olhos... Paro. Penso. Concluo: "cada ser humano deste iniciou sua jornada dentro do útero de suas mães!"

Olho para os lados e, de repente, noto o tanto de mulheres grávidas à minha volta. Onde quer que eu vá! É a explosão populacional. Mas espera aí, não é não. Elas sempre estiveram lá, no mercado, no ônibus, no escritório, na feira, na farmácia. Sim, claro! Eu é que não via com os mesmos olhos de agora. Olhos de empatia por cada segundo de vida que é gerada dentro do útero de cada uma destas mulheres.

Ainda enxergo os meus pés, afinal começo agora o quarto mês do milagre que é o início da vida mais conhecido como gravidez. Entretanto vejo a pontinha de uma barriga que traz uma felicidade que eu nunca senti antes na vida. Completa, infinita e indescritível. A cada dia, o meu corpo muda, fala, ganha vida própria!

E as vezes até tenho a estranha sensação de estar participando de um experimento científico e que algum chip foi injetado em mim e agora é comandado, à distância e via controle remoto, por outrém que não eu! Embarco com o maior prazer nesta jornada sem controle. Uma hora choro, outra tenho acessos intermináveis de riso descontido. Choro porque o feijão que eu pretendia cozinhar acabou antes do planejado, disparo a rir porque o marido deixou algo cair no chão. Totalmente nonsense, sem controle. Uma delícia de descontrole, pois sigo na jornada fantástica da descoberta do que ainda está por vir.

Se mesmo a minha cabeça adulta, grávida mas adulta, sentiu nos primeiros 3 meses inteiros uma sensação que misturava encantamento e surrealismo ao mesmo tempo, que dirá a cabecinha de um pequenino garoto de cinco anos que me fez presenciar a cena mais linda de todas desde que soube que estava grávida. Em churrasco da empresa do marido, em um momento do dia, digo ao pequeno que há um bebê crescendo dentro da minha barriga e eis a sequência do diálogo:

"Isn't this food? (mas não é comida?)" - diz o espantado menino.

"No. There is a baby growing here ...(não. há um bebê crescendo aqui) - respondo eu contendo meu riso.

Instintivamente ele acaricia a minha barriga com um carinho e naturalidade típicos das crianças e diz: "Hi, baby.."

Não bastasse este momento mágico, no final do churrasco fomos nos despedir da mãe do menino em questão e ele veio correndo até mim, colocou os seus ovidos na minha barriga como que querendo estabelecer uma comunicação direta que só as crianças são capazes de ter com os bebês ainda no útero e saiu com essa:

"Can we open the baby now?? (podemos abrir o bebê agora?)" - indagou inquieto.

"No. Not yet, I am not prepared (Não. ainda não, não estou preparada... risos) - respondi.

Diante da resposta ele acaraciou novamente a minha barriga e disse "bye baby. see you later". E tem sido assim, desde que eu descobri a gravidez. Um momento mágico atrás do outro. Ah, a cegonha já programou a sua visita para dia 05 de janeiro e nós a aguardamos na maior felicidade do mundo!

Interior de Ontario

2009-07-16T11:07:00.002-04:00

Domingo que passou fizemos um passeio delicioso! Uma ótima dica para quem está em Toronto ou em suas redondezas. Trata-se de uma região conhecida como Centre Wellington ou a junção das charmosas cidades Fergus, Elora, parte de Nichol, West Garafraxa e Eramosa, todas localizadas na região sudoeste de Ontario e acompanhando o curso do Grand River.

De Toronto, a viagem tem cerca de 115 km de distância e muito charme, principalmente em um domingo ensolarado de verão! Tanto Fergus quanto Elora são aquele tipo de cidadezinha charmosa do interior com passeio de charrete, tocadores de banjo nas ruas principais que não são muitas, afinal o charme todo está aí, e cheias de lojinhas de artesanato e antiguidade. Sem contar a natureza toda característica de cidades que acompanham o fluxo de um belo rio como Grand River.

O destaque deste passeio fica com Elora Quarry, um local onde os canadenses vão para curtir a praia (de rio claro!) mas um rio lindo, limpo e que formou uma piscina natural devido a especial formação rochosa em seu torno. O visitante pode, além de nadar, esticar-se para tomar um sol, fazer um churrasco à beira do rio. Você só precisa pagar a entrada de $4.50 por pessoa, levar a parafernália (a farofa mesmo:) e voilá... Passar um dia junto à natureza e depois completar a visita dando um passeio pela cidades , tomar um sorvete, ouvir o barulho da queda de água do moinho... Vale a visita!

Dia do Canada

2009-07-02T15:07:00.005-04:00

No feriado de ontem (comemoração do aniversário de 142 anos de independência do Canadá) aproveitamos o dia lindo de sol para dar uma volta por alguns poucos parques da cidade que tinham algum evento acontecendo.

Por conta da greve de funcionários da prefeitura que já dura 11 dias, muitos eventos foram cancelados mas graças a alguns deles acontecerem em parques federais que, por sua vez, possuem mão de obra terceirizada e não sindicalizada, os moradores da cidade que não viajaram puderam celebrar o dia.

Sempre que vou a este tipo de evento em parques públicos, este já é o nosso terceiro Canada Day, o que mais gosto de ver é a maneira natural e interativa como a História é sempre passada para as futuras gerações, o que faz com que ela (a História) seja algo acessível e gostoso de se vivenciar. Tanto por crianças quanto por adultos.

Agora que moro aqui já me acostumei com uma das cenas mais lindas na minha opinião e muito corriqueira por estas bandas: a de pais, tios e avós mostrando e explicando a História para os pequenos que sequer começaram a andar. Há alguns anos, fiz uma viagem de intercâmbio pelo Rotary (GSE program) pelo estado de Illinois nos Estados Unidos e lembro-me que já naquela época, há uns 9 anos, emocionei-me muito ao ver, enquanto visitava o túmulo de Abraham Lincoln, um pai contar, em linguagem bem direcionada ao pequenino que o acompanhava, quem foi Abraham Lincoln e logo em seguida o pequenino que acabara de aprender a ler, lia parte da declaração de Lincoln em seu túmulo.

Naquela época eu era apenas uma turista encantada com a cena. Hoje, apesar de a cena ter se tornado parte da realidade em que vivo, não deixo de me encantar com ela e de achar lindo! E como podem ver pelas fotos deste post, não são só as crianças que gostam de vivenciar a História e de se envolver com ela ...

Seleção Carioca

2009-06-26T15:26:00.004-04:00

O fato de eu morar por quase três anos no Canadá fez com que me conformasse e me adaptasse tanto à péssima qualidade das transmissões de eventos esportivos quanto das coberturas jornalísticas da TV canadense de maneira geral se comparados com o alto padrão de qualidade brasileiro em ambas as frentes.

Claro que como resultado de uma (de)formação profissional:) o meu olhar é mais atento e cri cri para certas coisas que vejo e ouço nas coberturas tanto de eventos esportivos quanto de notícias em geral por aqui. Já vi de tudo mas como nos acostumamos à tudo nesta vida acabamos por fechar os olhos para os absurdos.

Os olhos sim, mas nem sempre os ouvidos. Domingo passado enquanto assistia a partida de futebol entre Brasil e Italia, transmitida pelo canal TLN pela Copa das Confederações, não pude fechar os ouvidos e acreditar no que vinha da boca do narrador, que narrava em italiano (o TLN é um canal latino que transmite os jogos em espanhol e italiano) toda vez que se referia à seleção brasileira com o inaceitável "seleção carioca".

Sei italiano o suficiente para saber que o narrador cometia um grave erro mas mesmo assim fui checar nos dicionários da vida e qual não foi o meu espanto em descobrir que o narrador repetia ali, em transmissão ao vivo, um grave erro que vem sendo cometido a um tempo pelos italianos ao se referir ao time do Brasil como sendo uma seleção do Rio de Janeiro! Até aí, tudo bem, a população falar errado acontece em qualquer idioma, agora o inaceitável é o jornalista esportivo repetir durante todo o jogo o mesmo inaceitável erro!!!

Isso em uma narração no Brasil nunca aconteceria, ou alguém aí já ouviu os narradores brasileiros chamarem a seleção italiana de "Seleção Veneza" ou "Seleção Bologna"? Ou ainda, a Seleção Argentina de "Seleção Córdoba" ? Claro que não!

É cada uma que temos que ouvir e aturar em nome do gosto pelo esporte:) Afinal, ele é um profissional e o meu ouvido não é pinico! Bem, ao menos o jogo do Brasil contra a Africa do Sul foi transmitido em espanhol e o narrador sabia muito bem chamar apropriadamente a seleção brasileira de seleção brasileira, em espanhol claro. Só espero que a final entre Brasil e Estados Unidos não seja o mesmo narrador italiano incompetente a repetir o jogo inteiro o nome errado da seleção, do contrário juro que vou assistir o jogo no MUTE:)

Cirque du Soleil de graça

2009-06-15T19:39:00.004-04:00

Fim de semana que passou aproveitamos bastante todas as atividades culturais do Luminato. Em seu terceiro ano consecutivo, o festival é um dos meus favoritos durante a temporada, mais conhecida como verão, onde tudo acontece na cidade:)

Em meu primeiro ano em Toronto nascia o Luminato e eu aproveitei suas atividades, muitas das quais gratuitas. No segundo ano do festival e meu segundo ano por aqui, fui voluntária do evento e por conta disso pude assistir, gratuitamente, peças de teatro que eram pagas e de quebra ganhar uns presentinhos bem interessantes do patrocinad

or, a Loreal. Já este ano resolvi apenas aproveitar como moradora de Toronto. E, em 2009, a terceira edição do festival não deixou a desejar mais uma vez.

Este ano tivemos a oportunidade a assistir a 5 espetáculos diferentes do Cirque du Soleil gratuitamente em um dia maravilhoso de sol. Outra parte do evento que cresceu este ano e valeu a pena conferir foi o 1000 tastes of Toronto onde os mais famosos chefes de cozinha e os respectivos restaurantes de Toronto que, em geral são bem carinhos, estavam no evento de degustação onde pagávamos $5 por prato, uma delícia de evento!

Fechamos o fim de semana com chave de ouro e um excelente show do musicista brasileiro Celso Machado e sua multiplicidade instrumental que variou em torno de sons do baião nordestino, do samba canção , da bossa nova e MPB. Muito bom!

O Luminato já é tradição aqui em casa e sem dúvida continuaremos participando ano após ano, já que chegamos no país com o nascimento do festival que cresce a cada ano.

Descobertas musicais

2009-06-01T15:35:00.002-04:00

Entre as baboseiras que saem da boca do Faustão, um quadro ou outro um pouco mais atrativo e a minha concomitante leitura da Macleans no final de domingo (sim eu leio e assisto TV ao mesmo tempo alternando conforme o interesse:), duas atrações musicais que apareceram no quadro Garagem do Faustão me chamaram bastante a atenção: os Seminovos e o Thiago Antunes.

Quando ouvi a divertida e muito criativa canção "Escolha já o seu nerd" logo disse ao marido que o autor daquela letra não era amador e deveria ser alguém envolvido com criação e muito bom de texto humorístico. Dito e feito! Eu não sabia naquele momento mas os Seminovos é um projeto musical do Mauricio Ricardo da já consagrada turma do Charges. Explicado! Outro destaque hilário dos Seminovos é o hit "Eu sou Emo". Muito bom!

Já do Thiago Antunes, eu adorei o tom de voz e o estilo a la "Arnaldo Antunes" (o meu ídolo número 1) da letra de Salto Agulha. O máximo! Sempre gostei de descobrir novos sons e bandas e agora que descobri estes dois, vou logo jogar o som deles para o meu Ipod e sair cantando por aí. Afinal quem canta seus males espanta não é mesmo? Uma semana cheia de música para todos!

Habilitada no Canadá

2009-05-26T16:54:00.002-04:00

Motorista, motorista, olha o poste, vai bater... Não é de borracha, não é de borracha, vai bater, vai bater...Inevitável não lembrar da musiquinha que eu cantava quando tinha apenas 5 anos e frequentava o Pequeno Príncipe sem nem sequer imaginar quem um dia bem distante dali eu faria e passaria no exame de habilitação do Canadá e receberia a carteira de motorista canadense para dirigir no país que adotei como casa.

E lá estava eu hoje diante do instrutor fazendo as manobras e dirigindo "em inglês":) Sim, porque depois que nos mudamos para outro país com o idioma diferente do nosso (no caso o inglês) começamos a reparar que agora brincamos com os cachorros em inglês (meu deus, nunca vou esquecer a sensação esquisita que tive ao brincar com um cachorro da minha ex chefe em inglês, foi bizarro:). Claro que como tudo, depois de repetir e repetir acabamos nos acostumando com a nova realidade.

Realidade minha que, até ontem, enquanto residente do canadá era apenas de passageira! Então sim, foi bizarro "dirigir em inglês" pela primeira vez, além de claro ter que se habituar ao modo canadense de dirigir e algumas regrinhas e detalhes que só existem aqui. Sem contar o carro automático. Claro que quem dirige o carro manual, como estamos acostumados no Brasil, dirige de olhos fechados o automático, é até mais fácil. Entretanto, ainda assim não é a mesma coisa de sentir o controle sobre o carro e coisa e tal. Eu, particularmente prefiro o manual mas como a onda aqui é o automático (e o nosso carro também), o exame é feito neste tipo de carro, então nos acostumamos rapidinho.

Nunca tive pressa para tirar a carteira de motorista canadense porque desde que chegamos aqui, em setembro de 2006, moramos em um lugar onde tudo está ao alcance das mãos e dá para ser feito a pé ou de metrô. Então não via necessidade mesmo, mas aí o marido comprou o carro em outubro do ano passado e eu logo fui dizendo, agora sim, agora eu também quero dirigir o "nosso" carro:) E, a partir de hoje, lá vou eu desviando dos postes pelas ruas e avenidas canadenses... Bi Bi Bi...

O estado imigrante

2009-05-25T13:18:00.003-04:00

Sempre digo que a experiência da imigração, antes de qualquer outra coisa, trata-se de algo muito enriquecdor emocional e espiritualmente falando e que acaba nos levando a um crescimento espiritual nunca antes imaginado. Ao menos para mim é isso que acontece todos os dias enquanto imigrante.

E não é difícil entender os motivos de tamanha transformação interior e de um maior auto conhecimento. O simples fato de passarmos muito tempo, mas muito mais tempo mesmo, conosco mesmos nos leva a uma escala maior de conhecimento de nossas emoções, frustrações, expectativas e, principalmente, um grande afinamento da maneira com a qual reagimos a todo e qualquer tipo de estímulo seja ele positivo, negativo, triste, de dor, de alegria... Enfim, é de fato uma longa jornada interior. O que na minha opinião torna a experiência da imigração única e enriquecedora!

Pelo simples fato de termos nos desligado fisicamente e geograficamente (mas não emocionalmente claro) de todas aquelas pessoas queridas que nos conhecem tão bem e nos acompanharam durante toda a nossa vida antes de chegar aqui, além da total mudança de hábitos por razões óbvias, acabamos por nos concentrar naquilo que realmente importa.

Viver longe de nossas raízes nos ajuda a ter mais clareza do que somos e do que gostamos e a focar no que realmente interessa. O resultado é um ser humano mais consciente e mais maduro. Não há a possibilidade de passar em branco. E esta semana, vendo o video vencedor do TROPFEST de Nova York do ano passado, parei para pensar também como o significado de todos estes pequenos gestos acabam sendo maximizados à máxima potência no estado imigrante. As imagens foram captadas via celular. Vale ver e pensar.

Torcedor Virtual

2009-05-13T09:55:00.004-04:00

Acredito já ter mencionado a minha paixão por esportes em geral e o gosto pelo futebol. Entretanto, não me lembro de ter mencionado o meu time do coração - o Palmeiras. Desde o momento que eu consegui pronunciar a palavra Palmeiras eu torço pelo verdão, ou seja, desde muito pequenina. Claro que vindo de uma família de italianos (do lado do meu pai) alguém poderia dizer que seria um caminho natural torcer para o Palmeiras mas não foi o caso do meu querido irmão que torce pelo São Paulo por exemplo e nem mesmo de alguns primos (né Dani, Lucas e Lais?) que foram corrompidos por alguns tios desertores a torcer para o Santos mas enfim...

Ontem foi o jogo decisivo pela Libertadores da América entre o Palmeiras e o Sport e, para a minha felicidade e para a felicidade da nação verde, passamos para as quartas de final! Como a Globo Internacional não transmitiu este jogo eu tive que apelar para o Justin TV ou seja assistir ao clássico pela internet e aí foi diversão garantida (abafando o caso que eu quase infartei vendo o Palmeiras jogar na retranca a maior parte do tempo... torcedor sofre!).

Como temos a Globo Internacional e a mesma transmite os jogos do Brasileirão e do Paulista, esta foi a primeira vez que eu assisti um jogo pela internet e qual não foi a minha surpresa ao acompanhar o chat dos torcedores virtuais na janela ao lado da transmissão do jogo. É cada besteira, diversão pura e garantida! O marido que na sala assistia a programação canadense e ouvia as minhas gargalhadas me perguntava se eu estava mesmo assistindo ao jogo ou a um show de comédia:)

Tudo bem que com o Palmeiras mais defendendo do que atacando (acho até que devido a vantagem que tinha de poder empatar em 0 a 0 mas que mata qualquer torcedor do coração) e com as 3 defesas do Marcos (o meu santo de devoção:) eu acho que eu ria mais de nervoso do que qualquer outra coisa. Mas o fato é que conversa de torcedor virtual pode até ser mais divertida que as já engraçadas expressões e cantorias que você ouve no estádio (saudades do Palestra), ou seja, torcedor em geral tem uma criatividade que deveria servir de estudo para antropólogos e comunicadores se é que já não o serviu.

Mas nem sempre o chat dos torcedores virtuais é tão divertido assim. Quando começou a cobrança dos penaltis eu tive que tapar o lado direito da tela do meu computador com uma folha sulfite para não ler o que eles falavam pois havia uns "infelizes" que estavam com a transmissão uns minutos na frente da minha e ficavam narrando o jogo e quando um deles soltou que o goleiro do Sport havia defendido o primeiro penalti cobrado pelo Mozart eu quis morrer de catapora (parafraseando a minha querida amiga Caldeirinha) pois naquele momento, para mim o Mozart ainda colocava a bola na marca do penalty para bater! Foi aí que decidi tapar o chat com uma folha de sulfite e sofrer na solidão do meu escritório em frente ao meu computador. O marido, na sala, só ouvia os gritos de desespero e alívio..Affe.. ninguém merece decisão por penaltys mas o São Marcos mais uma vez esteve lá, firme e forte.

Após a minha primeira experiência em assistir a uma decisão por penaltis com torcedores virtuais eu cheguei a conclusão que torcedor é tudo igual , não importa o meio (estádio, tv, internet) chinga, chora, grita, sofre e diz coisas muito mas muito engraçadas mesmo quando está nervoso e torcendo pelo time do coração.

Entrevistando Expatriados

2009-04-27T14:43:00.002-04:00

Atendendo ao convite da Mirella , concedi uma entrevista ao Entrevistando Expatriados e resolvi dividir aqui com vocês o resultado final pois a entrevista que dei acaba respondendo muitas das perguntas que frequentemente chegam até mim por meio deste blog.

Aproveito para agradecer o convite da Mirella e compartilhar, mesmo que seja apenas uma pequena parcela das minhas reflexões sobre a minha experiência com a imigração, com os que me acompanham por aqui.

Páscoa com os Obama

2009-04-20T12:04:00.009-04:00

No feriado da Páscoa que passou, juntamos nossos mapas, a vontade de explorar, o velho e bom par de tênis surrado a eterna mochila companheira de guerra e fomos para Washington DC acompanhados dos amigos Kati e Peter.

Lá passamos deliciosos 4 dias de primavera tomando um "banho" de história e cultura. Andar em meio a todos aqueles monumentos tão famosos no mundo todo e tão carregados de simbolismos, é uma experiência única! Sem contar que abril é o mês do Cherry Blossom Festival na cidade e as famosas cerejeiras japonesas embelezam cada canto da cidade.

Washington DC definitivamente entrou para a minha lista das top 10 cidades do mundo em que eu já estive e que merecem uma segunda visita. Para mim então que sempre assisti muito filme, foi o máximo chegar bem perto do Lincoln Memorial, do Pentagono, da casa branca, do Capitolio, da Biblioteca do Congresso e do FBI!

Eu parecia uma criança diante dos carros do FBI, também quem manda gostar de filmes policiais e assistir muito:) (E por falar nisso, estou aqui contando os dias para dia 23 quando estréia, na globo internacional pois sei que já estreou aí no Brasil, a nova série policial brasileira com o Murilo Benício - Força Tarefa. Até que fim a Globo resolveu fazer algo do genêro!)

Enfim, para mim os dois pontos altos do passeio foram a biblioteca do Congresso (uma vez apaixonada por bibliotecas, sempre apaixonada por bibliotecas:) e o Cemitério Arlington mas absolutamente tudo em Washington é muito interessante. O complexo de Museus Smithsonian (o maior do mundo com 19 museus) oferece ao turista uma infinidade de opções e a entrada é gratuita. Passamos 5 horas no Air & Space Museum - o máximo!

Para quem está aqui em Toronto a viagem de carro até Washington DC é super tranquila com duração de 9 horas e dividindo as despesas com outro casal como fizemos sai bem em conta. Ficamos hospedados literalmente a 5 minutos à pé da Casa Branca então esquecemos o carro na garagem do hotel e fizemos todo o circuito turístico da "capitar" americana à pé. Um roteiro inesquecível...

Trilhas Urbanas

2009-04-07T09:46:00.002-04:00

Não era de hoje que eu queria explorar melhor as trilhas de Toronto e constatar que a cidade faz juz ao famoso slogan de "cidade dentro de um parque". Entretanto, uma estação chamada inverno canadense (sim, existe o inverno do resto do mundo e o inverno canadense:) até uns dias atrás nos levava para outras atividades, digamos assim, mais geladas como esquiar e patinar.

Mas é chegado o equinócio de primavera no hemisfério norte e com ele as tão comemoradas temperaturas carinhosamente apelidadas pelos canadenses de "double digit" (isso, passou de 10 graus acima de zero o povo comemora muito e você também depois que passa mais de dois invernos por aqui:). Domingo que passou foi um desses belos dias de primavera com sol e a temperatura na deliciosa casa dos "double digit" (cerca de 13 graus), sem vento, ou seja, um excelente motivo para botarmos o pé nas trilhas urbanas de Toronto! (Abafa o caso que no dia seguinte a neve deu o ar da graça novamente em Toronto, de leve, mas deu...)

Para quem mora em Toronto, ou até mesmo vem a passeio, e ama natureza como eu, a cidade oferece uns tesouros "escondidos" em meio ao "caos" urbano. O East Don Parkdale é certamente um deles! Como queríamos realmente caminhar, fomos a pé de casa (moramos no norte de Toronto) e em uma hora de caminhada estávamos na porta do parque, mas se você não quer caminhar dentro da cidade e guardar energias para a caminhada no parque, basta descer na estação LESLIE do metrô e atravessar a rua e lá está você de frente para a entrada de uma trilha de 6 quilômetros que acompanha o East Don River entre a Steeles e a Sheppard Avenue, a oeste da Leslie Street!

Conforme as temperaturas vão permitindo mais e mais, afinal como cantava Tim Maia é Primavera ...., a idéia é explorar outras trilhas urbanas como a de Rosedale, o Humber River Valley, o Scarborough Bluffs e o Lower Higland Creek and East Point Park....Sem sair de Toronto.

Se animou? Então vá atrás do livro GREAT COUNTRY WALKS AROUND TORONTO de Elliot Katz e receba altas dicas sobre as trilhas urbanas de Toronto.

Consumidor antenado

2009-03-27T16:21:00.003-04:00

Estava eu aqui fazendo umas pesquisas básicas no mundo maravilhoso da rede mundial de computadores (isso, esta mesma, a Internet:) para me certificar de que certa instituição (da qual eu nunca ouvi falar antes) e que diz oferecer um determinado diploma, é digna da minha confiança, se tem solidez no mercado e outras cositas mas que sempre procuro saber antes de sair correndo me matriculando em cursos por aí...

Pois bem, eis que acabei encontrando uma ferramenta bem interessante para aqueles que moram no Canadá e nos Estados Unidos. Trata-se da página do Better Business Bureaus (in Ottawa, para quem mora aqui no Canadá) por meio da qual você pode checar como cada negócio está avaliado dependendo das reclamações recebidas e também pode fazer a sua própria reclamação! Há também estatísticas sobre os mais famosos SCAMS (os esquemas montados para enganar consumidores) aqui no Canadá e muito mais. Enfim, vale checar o site especialmente para quem é relativamente novo no país e não conhece o histórico de muitos pequenos negócios que andam por aí.

Melhor prevenir do que remediar não é mesmo?

Marido Russo

2009-03-17T10:31:00.003-04:00

Não é de hoje que o marido chega em casa dizendo que não raras vezes as pessoas o confundem com Russo, claro que quando ele está de boca fechada diz ele. E eu sempre achando que até aí tudo bem pois ele poderia também passar por Alemão, Austríaco por conta da sua ascendência...

Há não muito tempo, o marido ganhou um novo colega de trabalho e adivinha a nacionalidade dele? Russa. E não é que até os Russos acham que o marido passa fácil como um Russo! Já eu, no momento fazendo amizades com um Ucraniano e uma Cubana filha de Russa (pois é, esta é a Toronto que eu amo:), estou explorando e entrando cada vez mais em contato com as riquezas que a gastronomia e as culturas Russa, Bielo-Russa e Ucraniana tem a oferecer, agora descobri que de fato tenho um marido "Russo":)

Semana passada fomos conhecer um mercado, indicado pelo amigo russo do marido e frequentado pelas comunidades russa e ucraniana de Toronto, que é um verdadeiro oásis quando o assunto é gastronomia russa, ucraniana e outras "cositas mas" do leste Europeu !

Fomos até lá não apenas para conhecer mas também porque o marido que sempre gostou de caviar (e não é que ele é russo mesmo e eu não havia notado:) sismou que queria comer caviar! Já eu que não curto caviar mas amo um salmão defumado e os chocolates e biscoitos poloneses e agora sou fã do chocolate ucraniano, deixei o marido na prateleira do caviar e me distanciei um pouco. Não o bastante para perder a cara que o marido fez quando a atendente virou para ele em RUSSO e soltou o código ininteligível do qual só entendemos as palavras Svaroviski, Vodka, Spassiva e Putinski.

Claro que a atendente não falou nenhuma das 4 palavras que ele conhecia de russo e o pobre só foi capaz de soltar um "I am sorry..." e virar para mim dizendo: o meu problema é que eu pareço russo!! E eu logo completei : "agora falta aprender o idioma deles rsrs". Em um átimo de segundo a atendente trocou para o inglês e aí fez a alegria do marido lhe oferecendo para degustar os 4 tipos de caviar que lá existiam.

Quando eu volto para a cena do crime, o marido estava lá parecendo uma criança se deliciando com a iguaria muito apreciada pelos russos e feliz da vida com os seus 100 gramas de caviar (sim, porque para fazer como os russos que passam o caviar no pão no café da manhã haja bufunfa com o quilo do caviar custando 100 dolares!). Segundo o colega russo do marido, há uma outra loja em Toronto que cobra $50 o quilo, ou seja, a metade do preço - ah tá!

Mesmo se você não aprecia caviar mas gosta de um bom salmão defumado, uns doces do leste europeu, azeitonas gregas genuínas e até uns pães assados, o YUMMY MARKET que fica na Dufferin Street em North York é uma ótima pedida! Nós adoramos e eu, que fui convencida de ter casado com um marido russo mesmo sem saber, vou tratar de comprar um BORODINSKI (o pão preto usado pelos russos para passar o caviar no café da manhã) para quando der um outro surto russo no marido de querer comprar caviar:)

Parabéns Toronto

2009-03-07T11:46:00.002-04:00

Ontem, dia 6 de março, Toronto completou 175 anos e para celebrar a prefeitura tratou de organizar uma série de atividades gratuitas durante todo o fim de semana.

Há dois anos e cinco meses chegávamos nesta cidade que adotamos como nosso lar e que aprendemos a apreciar tudo que ela tem de bom a nos oferecer. Claro que como toda grande cidade (bem, não tão grande assim para quem morou por anos em SP capital:) tem seus problemas e deficiências com as quais se aprende a lidar uma vez que se reside nela.

Toronto (que assim como São Paulo que vai morar sempre no meu coração por ter me acolhido de braços abertos quando para lá imigrei do interior para a "capitar") já mora no meu coração pelos mesmos motivos. A diferença é que em Toronto ainda sou um bebê que acabou de chegar e ainda está descobrindo como melhor tirar proveito dela mas tenho certeza que se um dia eu completar os mesmos 11 anos que morei em SP terei o mesmo bom sentimento em relação a esta linda cidade!

Parabéns Toronto! E agora deixa eu ir para aproveitar as atividades gratuitas do fim de semana:)

Terapia das 36 cores

2009-03-01T13:06:00.003-04:00

Quem não se lembra da encantadora caixa de lápis de 36 cores que era o desejo de 10 entre 10 crianças na década de 80? Se você tem mais de 30 anos já captou a minha mensagem e já visualizou aquela caixa em formato de gavetinhas onde ficavam os mágicos 36 lápis e o rei de todos - o verde piscina!

Ah, o verde piscina... Era o primeiro a virar um "toquinho" de lápis enquanto outros como o lápis branco e o cinza ficavam intactos, mas também quem se importava com eles não? Eu amava apenas olhar para todas aquelas cores pois embora eu seja uma negação para desenhar, adoro pintar!

Pois bem, fui eu esta semana para uma das lojas de UM dolar comprar caderno e material para um curso que comecei esta semana e eis que de repente me deparo com uma embalagem transparente com 36 lápis de cores (foto)!! E lá estava ele, o rei, o lápis verde piscina piscando para mim e dizendo "me leva, me leva ":)

Claro que a embalagem não é a mesma mas todas as cores estavam lá e claro que eu não resisti e comprei para eu pintar e pintar como nos bons tempos! Até porque eu paguei apenas 5 dolares pela relíquia!

Claro que o marido tirou muito sarro quando cheguei em casa me lembrando que não sou mais uma criança , bla, bla, bla e se divertiu muito quando eu cheguei toda feliz mostrando a minha mais nova aquisição. E lá fui eu na mesma hora pintar as paisagens que costumava pintar usando todas as gradações de cores existentes na face da terra:) Quer melhor terapia que esta? Agora faço ao menos uma pintura por dia até que o lápis verde piscina vire um "toquinho" outra vez, como nos velhos e bons tempos:)

Tenham todos uma colorida semana!

NAMASTÊ!

2009-02-19T17:16:00.002-04:00

Uma das coisas que mais gosto sobre morar em uma cidade como Toronto (assim como era em SP em certo grau) é o fato de ter o mundo aos meus pés. Eu adoro principalmente porque experimentar é o meu negócio e, não por acaso, o do meu marido também:)

E domingo passado fomos "experimentar" o hinduismo aqui em Toronto ao visitar o templo hindu Shri Swaminarayan Mandir que, independente de sua filosofia de vida ou crença, é muito digno de sua visita apenas pela beleza arquitetônica! O templo é um destes monumentos que parecem ter vida própria!

Se você for visitar o templo, peça para os dedicatos voluntários que lá trabalham para lhe contar como o templo foi construído e você vai ficar impressionado! Por se tratar da casa de Deus para os hindus, trata-se de um local que transmite muita paz e que é aberto ao visitante, independente de crença, com entrada gratuíta.

Como um conhecido meu Indiano havia me dado a dica de que próximo ao templo havia um restaurante hindu, portanto vegetariano, claro que eu e o marido saímos do templo e fomos almoçar lá para experimentar algo novo, ou seja, a gastronomia hindu-vegetariana. Claro que nós éramos os únicos não indianos que estávamos lá porque o Sayona (que não é propriamente um restaurante mas uma mercearia hindu que serve o bandejão hindu) é daqueles lugares que apenas a comunidade Hindu-Indiana frequenta, ou seja, garantia de que estamos tendo a verdadeira e original experiência hindu!

Como éramos os únicos "estrangeiros" lá é claro que tive que abordar um indiano que comprava comida e trocar umas idéias com ele sobre o que comer e como comer:) E lógico que foram todos muito simpáticos e pacientes nos tratando muito bem porque vamos combinar que qualquer um acha o máximo este tipo de coisa não é? Como quando nós brasileiros recebemos em nosso país um estrangeiro aberto a provar da cultura, da culinária, enfim... A mensagem que o estrangeiro passa é - eu quero conhecer a sua cultura, os seus valores. E quem não fica feliz com isso?

Claro que eu experimentei tudo mesmo sabendo do gosto um tanto quanto picante dos indianos quando o assunto é comida e mesmo sabendo que o meu paladar não tolera muito coisas picantes. Algumas coisas eu gostei, outras não. Já o marido, em geral, gostou mais do que eu porque o paladar dele aceita mais o mundo picante. Ao final do almoço fomos para a degustação dos doces indianos. Estes sim eu já os havia provado uma vez e gostei de alguns. O negócio é que no Sanoya há um mundo de variedades de doces e aí eu comecei a pedir para o moço colocar um de cada no saquinho e, de novo , a simpatia em nos deixar provar antes de comprar pois estava na cara que nós não tínhamos idéia do sabor de alguns ali.

Então se vocÊ for comprar os doces indianos e não gosta de nada amargo (sim, há doces indianos amargos) então fique longe da categoria "Winter Sweets", os doces do inverno. Quando o atendente nos deu um desses para experimentar já foi logo avisando: "It is bitter but it is good for your health" Neste meio tempo o "doce" já tinha atingido a minha língua e aí foi a coisa mais amarga que eu já havia provado na vida affe! O marido disse que lembrou chá de folha de boldo eeerrrggg! Só de lembrar me dá arrepios .... Nós agradecemos a gentileza do moço e voltamos para o lado dos doces realmente doces e aí , estes sim são bons para o meu paladar porque como dizia o caboclo - "De amargo já basta a vida rsrs"

Chamada para Saskatchewan

2009-02-10T10:30:00.003-04:00

Se estar sem trabalho já não é lá das melhores posições para um ser humano estar por razões óbvias de sobrevivência, imagine estar sem trabalho em época de recessão mundial. Pior ainda, ter sido "cortado" por conta da crise. E, não menos doloroso, lutar muito, ficar dois meses em processo de seleção, conseguir a vaga, acertar o dia de iniciar no trabalho, salário, tudo e, dois dias antes, receber a fatídiga ligação dizendo que a vaga foi congelada por conta da crise e você não vai nem começar a trabalhar, ou seja, perder a vaga por conta da crise econômica mundial (este último caso aconteceu comigo em outubro passado...)

Enfim, difícil saber qual a pior situação. O caso é que esta semana, em meio à tanta turbulência, o pessoal lá do oeste, vulgo de Saskatchewan, procurou os jornais para "convidar" os desempregados de Ontario e os imigrantes recem chegados ao Canada a se mudar para a única províncea que se deu ao luxo de não ver um aumento no índice do desemprego nos últimos meses. Melhor, o índice caiu e, segundo Brad Wall há 5.430 vagas que precisam ser preenchidas em ramos como o da construção, agricultura, gerenciamento, finanças, administração, saúde, ciência, educação, vendas e até chão de fábrica.

Para quem pretende encarar a corrida para Oeste vale dar uma olhada antes no Saskjobs.ca e pegar o próximo trem que parte em 5 minutos!

So cute!

2009-02-08T21:17:00.006-04:00

Ok, não está fácil ser uma torcedora do Raptors nesta temporada da NBA, afinal o time não está lá muito bem. Sofreu muito com a ausência prolongada do Calderon por conta de contusão e uma série de outros episódios que desequilibrou bastante o time que já acumulou sua sexta derrota consecutiva esta semana.

De qualquer maneira torcedor que é torcedor de verdade como eu, continua acompanhando e torcendo muito! Até porque acompanhar os fantásticos jogos da NBA e seus maravilhosos jogadores não é nenhum sacrifício, mesmo com o Raptors capengando. O fato é que quem assiste muito jogo de basquete não perde também as campanhas publicitárias que passam nos intervalos dos jogos. E uma das minhas favoritas de todos os tempos é a campanha da Raptors Foundation for Kids, braço do time que desenvolve trabalho social com as crinaças (aliás o envolvimento dos atletas da NBA com responsabilidade social é digno de nota e respeito).

Para quem não acompanha, as duas crianças nos dois filmes que eu mais amo estão imitando dois grandes jogadores do Toronto Raptors : o Chris Bosh e o Jose Calderon. No caso do Jose Calderon que é espanhol, os criadores da campanha tiveram até o cuidado de colocar uma criança que interpreta o charmoso sotaque do jogador. É incrível a semelhança! A idéia da campanha é lembrar que todos nós um dia já fomos crianças, incluindo os nossos grandes ídolos e as feras do Raptors que hoje ajudam as crianças.

Vale checar os videos do Jose Calderon (o meu favorito) e o do Chris Bosh. So cute!

Quando a calçada some...

2009-01-27T18:23:00.002-04:00

E já não se consegue mais ver onde termina a calçada e começa a rua por conta de tanta neve acumulada, começa a operação limpa neve!

Fim de semana passado acordei, fui até a sacada respirar uma brisa gelada e eis que me deparo com a seguinte cena em frente de casa.

Agora sim, consigo diferenciar a calçada da rua...

Brazilian Day em Toronto

2009-01-20T11:18:00.003-04:00

Deu no Globo que a TV Globo Internacional vai trazer o Brazilian Day (evento anual já tradicional e famoso nos EUA) para Toronto este ano. Segundo a fonte, que por sinal é boa, teremos o evento por aqui já em Setembro.

É aguardar para participar! Eu adorei a notícia!

Imóveis em Toronto

2009-01-16T14:06:00.002-04:00

Taí outra dica que não pode faltar no seu caderninho de imigrante em Toronto. Trata-se do blog da Regina Filippov, por meio do qual você pode entrar em contato com uma profissional de muita experiência em prestar serviços imobiliários à comunidade brasileira em Toronto e região.

Além das altas dicas prestadas no blog, você pode requisitar uma consulta sobre compra, venda ou aluguel de apartamento, casa e pontos comerciais e ser atendido em português!

Literatura para imigrante

2009-01-14T10:49:00.003-04:00

Estou passando para dar uma dica de leitura, especialmente para aqueles que ainda estão no Brasil se preparando para imigrar. Trata-se do livro "How to Find a Job in Canada - Common Problems and Effective Solutions" de Efim Cheinis e Dale Sproule, publicado pela Oxford em 2008.

Digo para os que ainda estão no Brasil porque honestamente achei o livro bem fraquinho para quem está aqui e - como eu - está iniciando o terceiro ano, já colocou e continua colocando em prática todas as "dicas" do livro e ainda não atingiu todas as maravilhas que o mesmo (o livro) promete:)

Quem já está aqui há um certo tempo não precisa perder tempo em comprar ou até mesmo ler com muita atenção. Faça como eu fiz, alugue na biblioteca pública e dê uma olhada por cima para ver se algo se aplica ao seu caso. Aquela coisa de fazer o exercício diário de tentar descobrir se há algo que você ainda não fez, que esteja ao seu alcance e que você ainda pode fazer sabe? Decepção... Apesar do autor afirmar que sim, este livro não é para quem já está aqui.

Já para quem está no Brasil (ou em qualquer outro país que não o Canadá) acaba sendo bem válido porque me lembro de ter descoberto sozinha e na raça, em meus primeiros meses aqui, muitos dos tópicos que o autor cita no livro. Informações que por mais que você se prepare aí do Brasil fica muito difícil saber se não tiver alguém aqui no Canadá escrevendo um livro e colocando as informações em um lugar só para você. Ponto para o autor neste sentido!

Agora se você é como eu e sabe que já tentou e continua tentando tudo que é possível, aí só nos resta viver plenamente e curtir as vantagens (que não são poucas!) de não trabalhar fora (o marido me ensinou a acrescentar a palavra "fora" ao verbo trabalhar porque, segundo ele, eu nunca trabalhei tanto como desde que me mudei para o Canadá).

Uma das vantagens é ter tempo para ler mais e aí eu não resisti em listar as principais pérolas e algumas falácias "comerciais" do livro:

"Reading this book will reduce the time it will take you to find a job – all of the important information you will need has been organized in one place" (Se não há demanda para o que você faz, no momento que você procura, não há livro de ouro que vá fazer isso para você! )

"Success will not come easily in your new homeland. But if you use the Canadian support systems described in this book, your chances of success will increase dramatically " (Me reservo no direito de ficar calada parte I)

Além de algumas contradições, especificamente quando fala dos "survival jobs":

O autor aponta os prós deste tipo de trabalho da seguinte maneira:

"Survival jobs count as Canadian experience and you can put it on your resume" (Totalmente discutível! Já ouvi muito consultor aqui dizendo para não colocar no currículo. A equação não é tão simples assim.)

"You will make new friends" (Me reservo no direito de ficar calada parte II)

"You may be able to build a business network" (Disse bem, may...Como eu não havia pensado nisso antes? Claro! Servir mesas em um restaurante lotado é o melhor momento para construir uma boa rede de negócios! Oh yes!)

Ao mesmo tempo, contraditoriamente, o autor traz os contras dos “survival jobs”:

"While you are working in a survival job, you may not be getting good Canadian experience in your own field of work." (Espera aí , mas ele não diz lá nos prós que é para colocar no currículo , que pode ser bom, blá , blá, blá... Ah, tá... Então a equação não é tão simples assim!)

"The work will not likely be in your field, so you will not be using the knowledge and experience you already have" (Descobriu a América! Mas e as contas? Lembram delas?)

E para fechar com chave de ouro este capítulo que para mim foi um dos destaques nas pérolas...

"The longer you stay in a survival job, the harder it may be to leave. Make sure that you do not stay in a survival job too long. If you do, you will not benefit from your many years of hard-earned education and experience in your field" (ah vá!)

Enfim, como eu disse lá no começo, há recursos bons e novos no livro para quem ainda está no Brasil ter uma idéia do que vem pela frente. Agora dizer que quem já está no Canadá (como o autor faz na abertura) também vai aproveitar muito esta leitura, aí já é forçar muito a barra para aumentar as vendas.

*PS - Desculpem-me o sarcasmo mas eu não resisti, o livro é um prato cheio... Agora vou voltar para a minha excelente leitura de cabeceira que eu ganho muito mais. Estou lendo a biografia do Ted Rogers, esta sim vale à pena (ao menos no meu caso:)!

O Pato de Pequim

2009-01-13T10:35:00.004-04:00

Sábado que passou me fez lembrar o quanto gosto de um pato bem preparado! Lembrei do pato na laranja delicioso que a minha sogra faz como ninguém. Dos famosos marrecos que degustei com os meus avós no sul do Brasil e da primeira vez que comi um pato à moda chinesa aqui em Toronto, no ano passado, à convite de um casal de chineses muito gente boa e ex-colegas de departamento do marido.

Desta vez o convite veio dos vizinhos Liliane e Rafael e lá fomos o sexteto (Kati e Peter nos deram a honra de sua presença na hora de degustar o patinho:) para o Peking Man aproveitar a boa conversa em torno do pato de Pequim. Para quem está em Toronto e curte um bom pato, vale a dica! Ah, se você for ao Peking Man, não se deixe intimidar pela decoração meio Vereda Tropical do local: uma mistura forte de cores, frutas e flores (traduzindo para quem não tem a mesma experiência de vida e paixão por novelas que eu tenho:). A comida é muito boa!

Bobo, chato e feio...

2008-12-30T11:58:00.001-04:00

Tivesse eu a autoridade de uma criança de 4 anos, era exatamente assim que chamaria o ano de 2008 ao me despedir dele (o ano): “Bobo, chato e feio…”

Nunca exerci tanto a capacidade humana de cair e levantar, chorar e sorrir logo depois na tentativa de lembrar que depois de fortes baques – tanto físicos quanto emocionais - vem sempre a suavidade de um sorriso te acalmar, seja o seu mesmo, de um grande amigo ou até mesmo de um estranho na rua!

Como em um gráfico inconstante eu conquistei, comemorei e logo em seguida tive que “desconquistar” e “descomemorar” (com o perdão da desconstrução das palavras) por várias ocasiões durante todo o ano. O que exatamente estariam vocês se perguntando? Honestamente, agora que o “Bobo, chato e feio” está se despedindo e a luz de um novo ano chega perto de mim, não importam mais os diversos acontecimentos que me entorpeceram, tanto no profissional quanto no pessoal (emprestando um dos chavões mais irritantes do apresentador de TV Fausto Silva) J

Mas espera aí… Não sou eu a seguidora da filosofia budista que diz que em tudo que é negativo sempre há o lado positivo? Aquela que quase que diariamente repete o que o meus queridos Sifus (mestres do kung fu) me ensinaram : “Sem dor não há crescimento”. Sim, claro! Acontece que em 2008 cresci demais, ou seja, sem dor realmente não há crescimento e vamos dizer que em 2008 devo ter atingido a altura dos Deuses!

Agora o lado positivo do ano “Bobo, chato e feio”: o amor incondicional do meu marido, o apoio mesmo que de longe da minha família e dos amigos de lá e de cá. A palavra de carinho no momento certo, o ombro amigo, um gesto, um sorriso. Ei, mas espera aí, isso não pode ser privilégio logo do ano “Bobo, chato e feio”! Afinal de contas tenho isso tudo todos os anos desde que me conheço por gente! Tá bom 2008, vou deixar como sendo o seu privilégio, afinal de contas foi o ano em que mais precisei de tudo isso, incluindo a minha saúde.

E por falar em saúde, agora que o furacão passou e o ciclo se reinicia, queria aproveitar o ultimo post do ano para desejar a todos que me acompanham um ano novo cheio de paz, saúde e sabedoria! Tenho certeza que ao final de 2009 não o chamarei de Bobo, chato e feio pois o treinamento intensivo em 2008 me deu a serenidade para aceitar as coisas que não posso mudar, a coragem para mudar aquilo que posso e a sabedoria para saber a diferença…

Um lindo e feliz ano novo a todos e que venha 2009!

Bem perto do ídolo

2008-12-21T01:42:00.002-04:00

Havia alguns anos que não me sentia assim, tensa e sem palavras diante de um ídolo. Lembro-me da última vez que me senti assim quando encontrei com o meu eterno ídolo Arnaldo Antunes. A simples tarefa de lhe pedir um autógrafo do seu livro de poesia concreta se tornou algo complexo pois as palavras não saiam.

Curiosa esta magia que acontece quando nos encontramos com nossos ídolos. Desde que cheguei no Canadá desenvolvi uma admiração muito forte pelo trabalho do jornalista George Stroumboulopoulos que comanda brilhantemente as entrevistas diariamente no The Hour. Não era de hoje que eu queria fazer parte da platéia dele e assistir a gravação de um programa.

Aproveitei a presença da Leslie aqui e fomos juntas. Ao final da gravação fui logo dizendo: "Leslie, eu não posso sair daqui sem uma foto com o George!" Coisa de tiete mesmo. E como vocês podem perceber o meu objetivo foi atingido, mas não sem a tradicional "travada" diante do ídolo.

Quando cheguei para conversar com ele e pedir a foto, nem me lembro o que falei. A Leslie ainda comentou comigo. "Amiga, que fofo como você falou com ele dizendo "I am a huge fan of you and Leslie is a good friend of mine who came from Brazil to see you..." Eu logo disse, eu falei isso? Não lembro, estava anestesiada pelo efeito admiração do ídolo.

Para mim, o George é o melhor entrevistador da TV canadense, o mais inteligente e sagaz. Adoro mesmo o seu trabalho e tive a chance de dizer isso para ele mas confesso que alguns segundos antes de conversar com ele cheguei a ter a sensação de ter esquecido que sabia falar inglês.

It is not funny!!!!!!!

2008-12-14T22:51:00.003-04:00

Há certas coisas que só os grandes amigos e de longa data fazem por você. Nas últimas semanas tenho tido o privilégio de hospedar uma grande amiga de mais de dez anos que trocou o calor dos trópicos pelo inverno Canadense para passar suas férias junto de nós. A Leslie é daquelas amigas que já presenciou muitos momentos especiais de nossas vidas, tristes e felizes. Enfim, já fizemos de um tudo juntos e o que mais sabemos fazer de melhor sempre que nos reunimos é rir muito de nós mesmos, de nosso besteirol e de tantas histórias que já passamos juntos em tantos anos de amizade.

Ano entra, ano sai, a distância geográfica nos separa e nada muda! Desde que a Leslie chegou e nos mostrou este video aqui já demos muita risada e o slogan "blooda, it is not funny!" se tornou um mantra aqui em casa para as mais diversas situações. O video é tão engraçado e a criança é tão fofa que resolvi dividir aqui para espalhar o efeito gargalhada que o mesmo provoca aqui em casa cada vez que assistimos.

Eu não poderia deixar de citar neste post outra grande e muito querida amiga - a Dani Zuim - que ficou no Brasil mas mandou via Leslie este video divertidíssimo. Zuina, só poderia ter vindo de você mesmo este vídeo! Saudades mil!

Um aniversário muito especial

2008-12-07T22:49:00.006-04:00

Sábado que passou comemorei o meu aniversário juntamente com mais 2 queridas amigas que também nasceram em dezembro. Na verdade o meu aniversário ainda será dia 17 de dezembro mas a festa de arromba já aconteceu e foi o máximo! Queria aproveitar o post para agradecer a todos os presentes e especialmente a Kati e a Fabi que juntamente comigo formaram o trio parada dura desta festança!

O meu agradecimento especial para:

Luci que nos presentou com o seu delicioso bolo.

Leslie que veio do Brasil para passar este momento especial comigo e trouxe o chocolate granulado do Brasil para o brigadeiro.

o marido que entrou na roda na hora de encher bexiga e tudo mais (não basta ser marido, tem que participar).

Guta que me tranquilizou em um momento muito difícil da minha vida e concomitante à festa (valeu Guta!).

Dona Mirtes (a mãe da Fabi) que com seu carinho de mãe nos ajudou na hora de alimentar a galerinha na festa.

E o meu muito obrigado para todos vocês que estiveram presente neste que foi para mim um aniversário muito especial. Obrigada pela força e pelo apoio de todos em um momento particular não tão feliz quanto foi esta linda festa! Vocês certamente fizeram a diferença!

Motorizados novamente

2008-11-22T20:22:00.002-04:00

Eis que após um longo e tenebroso inverno de dois anos e dois meses (leia-se desde que chegamos em Toronto), o carro volta às nossas vidas!

Foi até engraçado o primeiro fim de semana de carro, não sabíamos nem como agir direito com o novo brinquedinho apesar de ter dirigido e ter tido carro a vida inteira no Brasil, o fato de ter ficado sem o meio de transporte mais famoso na america do norte por um bom tempo nos fez habituar com outro estilo de vida, bem mais ecologicamente correto por assim dizer:)

Mas como nem só de preservar o ambiente vive o ser humano, e, principalmente, o pobre do marido que já não aguentava mais gastar duas horas para voltar do trabalho usando o transporte público (o marido trabalha em outra cidade próxima à Toronto) lá fomos adquirir o nosso carrinho compacto e econômico para aliviar o marido principalmente. E claro que agora, motorizados, acabamos até conseguindo economizar em outras coisas podendo ir mais longe em busca de comida e das necessidades básicas da vida.

Sem falar que ficou bem melhor para receber visitas. Leslie querida, você vai ser a primeira a usar o carro novo, estamos te esperando ansiosamente já com o seu quarto preparadinho aqui para passarmos juntos o Natal!

Festival de Cinema brasileiro em Toronto

2008-11-07T17:15:00.002-04:00

Se você está em Toronto e gosta de um cineminha não pode perder o BRAFFT 08 Brazilian Film Festival of Toronto que começou ontem e vai até domingo - 9 de novembro.

Eu? Vou ver se consigo ver Orquestra dos Meninos ainda hoje, O meu nome não é Jonnhy e A nossa vida não cabe em um Opala amanhã e quem sabe alguma outra coisinha no domingo! É isso aí, aproveitem o cinema da terrinha sendo promovido além mar.

Bom fim de semana!

Yes, We Can...

2008-11-06T12:15:00.002-04:00

Como curiosa que sempre fui, além da formação de jornalista e de ter crescido amando acompanhar os grandes eventos do mundo via cobertura jornalística, há dois assuntos que sempre adorei seguir mais de perto - história e política de qualquer país do mundo. O fato é que agora, morando aqui no Canadá e portanto sendo vizinha dos EUA, ficou ainda mais interessante acompanhar a história e a política do vizinho do sul como os canadenses gostam de se referir aos Estados Unidos da América.

Acompanhei as eleições americanas bem de perto desde o início tanto sob o ponto de vista da imprensa canadense quanto da brasileira. Assisti a todos os debates, discursos, entrevistas, além das análises dos jornalistas mais inteligentes reunidos em um único programa chamado Manhattan Conexion (estava morrendo de saudades das análises cruas, inteligentes e ácidas do Diogo Mainardi e de seus não menos inteligentes e capacitados colegas Caio Blinder, Lucas Mendes e Ricardo Amorim).

Enfim, ontem à noite discutíamos em sala de aula - liderados pelo melhor professor que já tive aqui no Canadá - (o cara já foi repórter do Washington Post e é um arquivo vivo da história e política dos EUA. Resultado, a aula dele é um deleite!) - as estratégias de comunicação por trás das campanhas eleitorais e como a Web 2.0 influenciou a maneira como os profissionais de assessoria de comunicação e estrategistas preparam suas campanhas de PR. Foi aí que o meu professor mostrou em aula este video baseado no slogan de campanha de Barack Obama, o 44 presidente eleito dos EUA.

Independente de sua opinião politíca ou qualquer julgamento que seja, o fato é que Obama é um grande comunicador com uma habilidade de oratória impressionante que todo assessor de imprensa deseja em seus porta-vozes. O video realizado para sua campanha, assim como seu slogan de campanha Yes, We Can são espetacularmente bem feitos, produzidos e com o poder de persuadir.

Além deste vídeo, ambos os discursos tanto o de Obama quanto o de McCain aceitando a derrota são dignos de servirem como modelos de discursos bem feitos! Se você não é como eu e não ficou acordado na noite de 4 de novembro esperando para ver o discurso ao vivo, veja aqui o de Obama e o também muito bem conduzido discurso de McCain. Emocionante e parte da história!

Halloween "Brazuca" em Toronto - segundo ano

2008-11-03T23:07:00.003-04:00

A festa de Halloween dos amigos e vizinhos que, em sua maioria, vive seu terceiro ano em Toronto mais uma vez foi muito divertida e não faltou animação assim como no ano passado. Já está virando até uma tradição as animadas rodas de dança ao som de Balão Mágico, Xuxa e todos os hits da infância e da adolescência da turminha que passou dos trinta. Sem falar que o pessoal caprichou nas fantasias. Parabéns a turminha mais uma vez pela animação de sempre e para as organizadoras. A festa estava o máximo!

O desafio de fazer política em dois idiomas

2008-10-10T08:56:00.003-04:00

É curioso acompanhar o cenário político canadense com suas particularidades bilingues. A coisa fica mais interessante ainda quando se está há 4 dias de eleições federais. Tudo é motivo para esquentar os debates e as entrevistas que os candidatos ao cargo de Primeiro Ministro canadense dão aos veículos de comunicação canadense.

Para quem está fora do Canadá ou não está acompanhando, o cenário político para as eleições federais resume-se aos seguintes partidos e candidatos: o atual primeiro ministro Harper tentando se reeleger pelo partido Conservador, Stephane Dion (lider da oposição pelo partido Liberal) centro da última polêmica e motivo deste post, Jack Layton pelo NDP (o partido democrata) e Elizabeth May (líder do partido verde).

De volta à última polêmica. Todos os candidatos ao cargo de primeiro ministro do Canadá passam por debates conduzidos nos dois idiomas: inglês e francês. Naturalmente, o inglês é o primeiro idioma de uns, o francês o segundo idioma de outros e vice-versa. A panacéia linguística se deu ontem quando o líder da oposição Stephane Dion deu esta entrevista, em inglês, para um canal canadense e o jornalista teve que repetir 3 vezes a mesma pergunta e ainda assim Dion não conseguiu entender. O primeiro idioma de Dion é o francês.

Daí começa a confusão. A pergunta hipotética "If you were the Prime Minister what would have done about the economy and the global crisis that Mr. Harper hasn't done?" e a ausência de resposta de Dion agora se espalha e surgem diversas teorias. O próprio Dion, enquanto eu escrevo este post, está dando entrevistas tentando esclarecer o episódio dizendo que o inglês é o seu segundo idioma e é natural que ele não tenha entendido, isso acontece. Um de seus assessores mencionou que Dion tem um problema de audição. Enquanto isso ....

O atual primeiro ministro e candidato à reeleição diz que isso não tem nada a ver com idioma, falta de audição mas com o simples fato de Dion não ter um plano para lidar com situações de crise como a que estamos passando agora. Ah, há ainda a opinião de alguns eleitores canadenses que estão comentando nos blogs de notícias e que, naturalmente apoiam a reeleição de Harper, que se fosse o atual primeiro ministro sendo entrevistado em francês (segundo idioma de Harper) ele teria entendido e respondido a mesma questão em francês.

Está armado o circo faltando apenas 4 dias para as eleições federais que, segundo analistas e pesquisas, deve reeleger o atual primeiro ministro. Entretanto, independente de opinião política e partidária, achei o fato muito curioso. Como jornalista e uma apaixonada por discussões em torno de comunicação, linguística, semântica e idiomas estrangeiros, não poderia deixar de notar o ocorrido.

E você? O que acha? Foi um problema de idioma? de audição? falta de preparo? falta de plataforma política ou tudo junto?

Bom fim de semana à todos!

Cegueira Branca

2008-10-06T09:28:00.004-04:00

E se você fosse a única pessoa que pudesse enxergar?

Aqui em casa, ambos leitores de Ensaio sobre a Cegueira de José Saramago, estávamos muito ansiosos para conferir a adaptação da obra que começou a passar nos cinemas por aqui na última sexta-feira, 3 de outubro, com o título de Blindness. Fomos ontem e não nos decepcionamos! Um excelente filme, assim como o livro!

Fernando Meirelles simplesmente deu um show de direção e, na minha opinião, atingiu seus objetivos em fazer uma adaptação naturalista que fizesse com que as pessoas saíssem do cinema se perguntando “E se isso acontecesse comigo?” Provocativo, forte, impactante. Um clip sobre as misérias do caráter humano e suas consequências...

Isso sem falar nos efeitos visuais e de som utilizados para causar em quem assiste a verdadeira sensação da cegueira – a cegueira branca. Usar a luz branca como recurso de finalizar uma cena e iniciar outra. O senso de desorientação que a direção do filme atingiu ao usar e abusar de sons é incrível!

Blindness – Ensaio sobre a Cegueira aí no Brasil – é um filme sobre a condição humana. Assim como no livro, não se trata de contar a estória de algum lugar ou tempo específico. Os valores humanos, seus limites, a moralidade e o que acontece quando uma sociedade toda é avassalada por um problema e apenas uma pessoa está em condição diferente? Aí entra a brilhante atuação de Juliane Moore, ela carrega o filme, a história é contada sob o ponto de vista dela.

Outro mérito do filme foi o de ser bem fiel ao inteligente texto de José Saramago! Até o cachorro, que no livro é chamado de “cachorro das lágrimas”, está no filme. Segundo o próprio Fernando Meirelles, este foi o único toque que José Saramago deu a ele durante as filmagens, o de não esquecer do cachorro das lágrimas!

Filme para pensar. Filme de metáforas e ao mesmo tempo tão real e naturalista. Filme muito bom. Excelente trabalho do Fernando Meirelles e de todo o elenco. Quem leu o livro e gostou muito da obra não sai do cinema desapontado com Blindness ou Ensaio da Cegueira aí no Brasil. O filme é nota mil! Como diz o slogan do filme por aqui: "You won't believe your eyes!"

*PS – Como a maior parte do filme foi rodada em São Paulo capital, outro exercício interessante para quem, como nós já morou ou mora na capital, é o de reconhecer cada viaduto, cada cenário mostrado nas externas do filme. Embora a produção tenha feito um excelente trabalho em trocar as placas com os nomes das ruas por nomes em inglês e cuidadar de todos os detalhes.

A Era do Gelo na revista do Itaú

2008-10-02T15:09:00.003-04:00

A revista do Instituto Cultural Itaú deste mês reflete a migração e traz uma série de reportagens sobre o assunto. Entre elas, está o texto de Micheliny Verunschk "As grandes navegações - a era dos blogs reinventa a migração" para o qual fui entrevistada e pude contribuir para uma das muitas matérias sobre o assunto.

Se você é, foi ou será um migrante, vale a leitura da série de reportagens!

Um lugar diferente, pessoas novas, uma língua estranha, costumes desconhecidos. Um sonho, talvez um pesadelo, mas sempre uma experiência. A Continuum de outubro Um lugar diferente, pessoas novas, uma língua estranha, costumes desconhecidos. Um sonho, talvez um pesadelo, mas sempre uma experiência. A Continuum de outubro propõe uma discussão sobre um tema complexo: a migração, seja ela física ou psicológica, espacial ou temporal. Os textos dessa edição não buscam oferecer respostas, mas, sim, reflexões sobre a vida face à mudança de lugar - ou à decisão de jamais sair dele. uma discussão sobre um tema complexo: a migração, seja ela física ou psicológica, espacial ou temporal. Os textos dessa edição não buscam oferecer respostas, mas, sim, reflexões sobre a vida face à mudança de lugar - ou à decisão de jamais sair dele.

Mudaram as estações...

2008-09-26T18:18:00.002-04:00

Há uma semana tenho acompanhado da sacada as mudanças gradativas de tonalidade das folhas das árvores em volta de casa. Inclusive a única foto panorâmica do slide foi tirada da minha sacada.

Hoje peguei a máquina fotográfica e foi caminhar em meio a esta linda paisagem que timidamente dá as caras do outono por estas bandas. Apesar de este já ser o meu terceiro outono aqui, não consigo deixar de apreciar e de continuar achando muito lindo! O mais gostoso é que vira um tipo de tarefa levantar todas as manhãs e procurar novas árvores coloridas em meio ao verde, pois daqui a pouco estarão todas alaranjadas, vermelhas e amarelas. Aqui em casa já virou competição:)